Tráiler Resident Evil Afterlife

[Shao]

Al contrario de mucha gente, opino que puede estar bien esta peli, con un wesker, y tios del RE:5, creo que puede estar bien, y la ire a ver, claro que si.
En lo que si que estoy deacuerdo esque la primera fue la mejor de todas, con sus dosis de terror, pero si os dais cuenta, el juego tambien a sufrido cambios, el RE:5 por ejemplo no creo que de miedo (bueno si, el wesker me da panico, pero porque va de terminator). Tanto como la peli como el videojuego an ido perdiendo poco a poco, espero que retomen el terror pronto.

[~Keydark~]

Tiene que estar bien la pelicula, pero a olvidado todo su encanto que tenia en la 1, ya no es un RE, ahora esta pelicula no tendra NADA de miedo, solo accion, esta saga ha cambiado muchissimo, aunque la verdad me impresiono el Majini del hacha en la peli la verdad ,tiene que molar esa pelea, y la de Wesker tambien. Aunque ami que no me engañen, que si, que puede estar muy guapa porque sea en 3d y eso, pero que al fin y al cabo, se acaban de cargar una saga buenisima, tanto en pelicula como en juego. Yo ire a verla al cine porque soy fan número 1, pero por dentro pensare: valla "estafa" de peli, que cambiazos.

[Neipol]

Ya han doblado el tráiler al castellano, ninguna novedad, pero para los que no sepan inglés:

[Kairi]

¿Ultratumba? Según el mierda Traductor de Google, "afterlife" significa "vida futura". Ya están empezando a meter la pata con la traducción.

[Neipol]

¿Ultratumba? Según el mierda Traductor de Google, "afterlife" significa "vida futura". Ya están empezando a meter la pata con la traducción.

Ultratumba es una traducción correcta de afterlife. Ultratumba sería algo como "siguiente vida" y "Afterlife" literalmente "después de la vida", ambas cosas son sinónimas de Ultratumba.

[Kairi]

¿Ultratumba? Según el mierda Traductor de Google, "afterlife" significa "vida futura". Ya están empezando a meter la pata con la traducción.

Ultratumba es una traducción correcta de afterlife. Ultratumba sería algo como "siguiente vida" y "Afterlife" literalmente "después de la vida", ambas cosas son sinónimas de Ultratumba.

Entonces no he dicho nada.
Respecto al trailer, sigo manteniendo lo que dije en el anterior post, aunque ahora me haya enterado mejor xD