Hola a todos!!!
Soy nuevo en este foro y tengo una propuesta, hace poco extraje los vídeos de como se hizo Kingdom Hearts del DVD de "Playstation Underground", me interesaría saber si en este foro hay alguna persona que pueda traducir los vídeos del ingles al español.
Si alguno de ustedes puede, entonces por favor avisarme y yo con gusto le pasaría los vídeos.
El ideal es subir estos vídeos en el canal de khworld o publicarlos en la web.
Es todo y espero alguna respuesta
Gracias.
Como se Hizo Kingdom Hearts
12 mensajes
• Página 1 de 1
Como se Hizo Kingdom Hearts
por DFSPC » Jue Nov 17, 2011 3:47 am
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por Neipol » Vie Nov 18, 2011 3:11 am
Pásame los vídeos por privado y amablemente los traduzco.
Spoiler: Mostrar
-
Neipol - Miembro del Hall de la Fama
- Mensajes: 3625
- Registrado: Dom Sep 24, 2006 4:46 am
- Dinero: 7,701.89
- Banco: 1,012,034.12
- Ubicación: Barcelona
- Sexo: Mucho, gracias por preguntar
- Clan: The Unknowns
- Instagram: NandoCorzo
- Karma: 10
Estantería de objetos
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por DFSPC » Vie Nov 18, 2011 8:44 pm
Gracias Neipol!!!!
Ya te estoy enviando los vídeos por PM.
Ya te estoy enviando los vídeos por PM.
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por Hashizume » Lun Nov 21, 2011 6:42 pm
Yo podría ayudar, pero no me sobra tiempo. u_u La idea es buena, estoy deseando ver el resultado.
-
Hashizume - 15. Prestidigitador
- Mensajes: 438
- Registrado: Dom Nov 29, 2009 4:40 pm
- Dinero: 150,511.58
- Banco: 19,192.95
- Sexo: Masculino
- Clan: Bohemia Lectura
- Karma: 8
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por DFSPC » Mar Nov 22, 2011 12:15 am
Gracias Hashizume por la intención.
Esperemos que Neipol coloque avances pronto, aunque el proceso de traducción de un vídeo se que debe tardar muuuuucho tiempo. Así que lo mejor es esperar.
Saludos!!!!
Esperemos que Neipol coloque avances pronto, aunque el proceso de traducción de un vídeo se que debe tardar muuuuucho tiempo. Así que lo mejor es esperar.
Saludos!!!!
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por Hashizume » Mar Nov 22, 2011 8:20 pm
Bueno, si quieres, en el puente de diciembre puedo colaborar. O me pasaís los textos y los traduzco, asi me ahorro algo de lio.
-
Hashizume - 15. Prestidigitador
- Mensajes: 438
- Registrado: Dom Nov 29, 2009 4:40 pm
- Dinero: 150,511.58
- Banco: 19,192.95
- Sexo: Masculino
- Clan: Bohemia Lectura
- Karma: 8
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por Neipol » Mar Nov 22, 2011 9:31 pm
Lo hago en unas horillas en cuanto tenga un rato libre. Lo único "duro" es hacer los tiempos de los subtítulos.
Tardaré más por falta de tiempo libre que por complicación xD
Como MUUUUY tarde, lo tendréis aquí para el puente de diciembre.
Tardaré más por falta de tiempo libre que por complicación xD
Como MUUUUY tarde, lo tendréis aquí para el puente de diciembre.
Spoiler: Mostrar
-
Neipol - Miembro del Hall de la Fama
- Mensajes: 3625
- Registrado: Dom Sep 24, 2006 4:46 am
- Dinero: 7,701.89
- Banco: 1,012,034.12
- Ubicación: Barcelona
- Sexo: Mucho, gracias por preguntar
- Clan: The Unknowns
- Instagram: NandoCorzo
- Karma: 10
Estantería de objetos
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por DFSPC » Mar Nov 22, 2011 10:51 pm
Excelente Neipol, yo creía que el proceso de traducción llevaba mucho mas tiempo.
Gracias por todo!!!!
Gracias por todo!!!!
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por Hashizume » Dom Dic 11, 2011 3:12 pm
Yo no he podido hacer nada porque tengo unos examenes, pero, como dije antes, si alguien me pasa los textos los traduzco y se los paso a Neipol.
-
Hashizume - 15. Prestidigitador
- Mensajes: 438
- Registrado: Dom Nov 29, 2009 4:40 pm
- Dinero: 150,511.58
- Banco: 19,192.95
- Sexo: Masculino
- Clan: Bohemia Lectura
- Karma: 8
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por DFSPC » Dom Dic 11, 2011 10:17 pm
Hola... Yo no entiendo muy bien el ingles, así que no te puedo pasar los textos... esperemos que noticias nos trae Neipol.
Saludos!!!!
Saludos!!!!
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Re: Como se Hizo Kingdom Hearts
por DFSPC » Sab Dic 17, 2011 11:49 pm
Hola a todos!!!
Neipol me comento que esta bastante ocupado en sus estudios y por lo tanto no podrá hacer las traducciones de los vídeos, así que prefiero dejar los vídeos aquí para que los puedan ver, y si alguno decide traducirlo, o sabe de alguien por favor decírmelo por PM.
Video 1:
El link para verlo es: http://www.megavideo.com/?v=4A0FAUHZ
El link para descargarlo es: http://www.megaupload.com/?d=TIQP152Y
Video 2:
El link para verlo es: http://www.megavideo.com/?v=D69VTEKA
El link para descargarlo es: http://www.megaupload.com/?d=4RT25V5A
Saludos y gracias!!!
Neipol me comento que esta bastante ocupado en sus estudios y por lo tanto no podrá hacer las traducciones de los vídeos, así que prefiero dejar los vídeos aquí para que los puedan ver, y si alguno decide traducirlo, o sabe de alguien por favor decírmelo por PM.
Video 1:
El link para verlo es: http://www.megavideo.com/?v=4A0FAUHZ
El link para descargarlo es: http://www.megaupload.com/?d=TIQP152Y
Video 2:
El link para verlo es: http://www.megavideo.com/?v=D69VTEKA
El link para descargarlo es: http://www.megaupload.com/?d=4RT25V5A
Saludos y gracias!!!
- DFSPC
- 1. Sombra
- Mensajes: 8
- Registrado: Jue Nov 17, 2011 3:37 am
- Dinero: 254.73
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
12 mensajes
• Página 1 de 1
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado
