Foros KHWorld

Las voces son normalitas, la de Aqua me gusta bastante, la verdad me gusta desde que la oí, Terra tiene una voz muy seria para mi gusto, y Ven estaba claro que iba a ser una voz moñas, la que no trago( Ni tragaré XD) es la de Xeanort

Pues a mi precisamente la que mas me gusta es la de Xeanort que quereis que os diga. (La verdad es que me gustan todas jejejeje)

Veremos alguna vez algún KH doblado de nuevo? :_( en verdad molaba el doblaje

Yuluga escribió:Veremos alguna vez algún KH doblado de nuevo?

Jajaja, sí, sí.































No.

No entiendo el problema del doblaje, la gente sólo lo quiere por comodidad, así que a joderse , habrá que leer más.

no es solo por comodidad es tambien por tenerlo en tu idioma

A mi lo que mas me jode es que tarden medio año en traer un juego cuando solamente han tenido que traducir unas letras,al menos si lo doblan tienen excusa.

maister escribió:A mi lo que mas me jode es que tarden medio año en traer un juego cuando solamente han tenido que traducir unas letras,al menos si lo doblan tienen excusa.

Ehm, no. Han tenido que doblar todo al inglés. Eso es excusa suficiente para tardar medio año en traerlo.
La diferencia de la fecha de salida entre América y Europa es de pocos días. Si me dices que tardan meses de diferencia entre Europa y América, te daré la razón.

Death escribió:

maister escribió:A mi lo que mas me jode es que tarden medio año en traer un juego cuando solamente han tenido que traducir unas letras,al menos si lo doblan tienen excusa.

Ehm, no. Han tenido que doblar todo al inglés. Eso es excusa suficiente para tardar medio año en traerlo.
La diferencia de la fecha de salida entre América y Europa es de pocos días. Si me dices que tardan meses de diferencia entre Europa y América, te daré la razón.

Hombre, pero de igual manera, doblar un juego no toma tanto, como mucho 2 semanas se reuiqeren para doblarlo, y tampoco toman muchas semanas meterlos en el juego, la cosa es que no toma tanto el proceso. Si quieres te pongo por ejemplo FFXIII, que salio 3 meses despues de su salida Japonesa(lo mas rapido que he visto de SE, la verdad)

See Ya!!

Pero qué dos semanas, si con ponerse una tarde de tres a cinco horas lo tienen listo, después es cuestión de juntar los sonidos de diálogos con escenas, fin del cuento. Será que las escenas juntas duran una hora y no más, pff, en fin, y los gritos de los personajes tienen dificultad -1.

Anda que... para doblar un Need for speed de PSP sí, pero para doblar el Kingdom Hearts no.

Death escribió:

maister escribió:A mi lo que mas me jode es que tarden medio año en traer un juego cuando solamente han tenido que traducir unas letras,al menos si lo doblan tienen excusa.

Ehm, no. Han tenido que doblar todo al inglés. Eso es excusa suficiente para tardar medio año en traerlo.
La diferencia de la fecha de salida entre América y Europa es de pocos días. Si me dices que tardan meses de diferencia entre Europa y América, te daré la razón.

Si esa es la escusa que tienen para tardar tanto,es una mierda de escusa.
Perfectamente pueden traducir el juego al español desde el japones (hay gente normal y corriente que conoce español y japones,que no me vengan con que no pueden hacerlo) y sacarlo antes que en america,ya que no hay que doblarlo,pero claro,como somos españoles,pués parece que por ley nos tiene que llegar a los últimos,y se ha vuelto algo tan común,que ya ni nos damos cuenta de esto.

maister escribió:

Death escribió:

maister escribió:A mi lo que mas me jode es que tarden medio año en traer un juego cuando solamente han tenido que traducir unas letras,al menos si lo doblan tienen excusa.

Ehm, no. Han tenido que doblar todo al inglés. Eso es excusa suficiente para tardar medio año en traerlo.
La diferencia de la fecha de salida entre América y Europa es de pocos días. Si me dices que tardan meses de diferencia entre Europa y América, te daré la razón.

Si esa es la escusa que tienen para tardar tanto,es una mierda de escusa.
Perfectamente pueden traducir el juego al español desde el japones (hay gente normal y corriente que conoce español y japones,que no me vengan con que no pueden hacerlo) y sacarlo antes que en america,ya que no hay que doblarlo,pero claro,como somos españoles,pués parece que por ley nos tiene que llegar a los últimos,y se ha vuelto algo tan común,que ya ni nos damos cuenta de esto.

No especifiques, por que no solo son los españoles, es toda europa. Desde siempre el orden de salida de los videojuegos ha sido Japon-Usa-Eur(con variaciones), por que en eso entonces los videojuegos se extendian hasta Usa y tenian muy poca aceptacion general en Eur(algo asi lei, no recuerdo con exactitud)

Llegan primero a Japon por que alli los desarrollan, luego a Usa, por que America es basciamente la capital del mundo, ademas de que ingles es el idioma universal. Luego llega a Europa, luego de que la traduccion ingles este completa, por que, es mucho mas simple traducir de Ingles a Español que de Japones a Español, y, aunque hayan traductores, muy poca gente esta dispuesta a traducir terminos extraños(los ataques, etc) si ya tienen la traduccion en ingles. Ademas, la traduccion en ingles tambien sirve para Inglaterra, que ellos tambien hablan el ingles

sobre por que tardan tanto, tengan en cuenta que tambien estan los asuntos legales por parte de ambas companias, que segun he leido, tardan un huevo y retrasan el juego

See Ya!!

maister escribió:

Death escribió:

maister escribió:A mi lo que mas me jode es que tarden medio año en traer un juego cuando solamente han tenido que traducir unas letras,al menos si lo doblan tienen excusa.

Ehm, no. Han tenido que doblar todo al inglés. Eso es excusa suficiente para tardar medio año en traerlo.
La diferencia de la fecha de salida entre América y Europa es de pocos días. Si me dices que tardan meses de diferencia entre Europa y América, te daré la razón.

Si esa es la escusa que tienen para tardar tanto,es una mierda de escusa.
Perfectamente pueden traducir el juego al español desde el japones (hay gente normal y corriente que conoce español y japones,que no me vengan con que no pueden hacerlo) y sacarlo antes que en america,ya que no hay que doblarlo,pero claro,como somos españoles,pués parece que por ley nos tiene que llegar a los últimos,y se ha vuelto algo tan común,que ya ni nos damos cuenta de esto.

Aver, a parte del tema de las voces el KHBBS Europeo traera con sigo novedades exclusivas como un nuevo jefe ( al menos eso e leido por alguna web) y algo mas, por eso tardan tanto

neuro_9999 escribió:Aver, a parte del tema de las voces el KHBBS Europeo traera con sigo novedades exclusivas como un nuevo jefe ( al menos eso e leido por alguna web) y algo mas, por eso tardan tanto

No se tardan nueve meses porque el juego tenga un jefe mas o tengan que traducir/doblar, seguramente el jefe extra lo tuvieran ya hecho, y por lo que sea (Ej:presion para que saliera antes) no pudieron ponerlo.

Chaotix escribió:

neuro_9999 escribió:Aver, a parte del tema de las voces el KHBBS Europeo traera con sigo novedades exclusivas como un nuevo jefe ( al menos eso e leido por alguna web) y algo mas, por eso tardan tanto

No se tardan nueve meses porque el juego tenga un jefe mas o tengan que traducir/doblar, seguramente el jefe extra lo tuvieran ya hecho, y por lo que sea (Ej:presion para que saliera antes) no pudieron ponerlo.

Clavada, como mucho se tardan quince minutos más