por Zee » Sab May 30, 2009 6:51 am
Yo te los puedo traducir si quieres, dame un poco de tiempo y te los traeré en cosa de nada (en spoiler xDDD)
Zero says: Cya!
Edito: El primer video, traducido por completo (Si que cuesta trabajo, a unas palabras, por más que lo regresé, no les entendí)
[spoiler]
Riku: Algo huele... raro.
¿Qué es ese olor? Es tan familiar.
¡Uh! Oscuridad. Es el olor de la oscuridad.
Hum. No puedo creer que esto esté sucediendo. La oscuridad incluso se asentó en mi piel.
Mickey: No te preocupes, Riku.
Riku: ¡Su Majestad!
*Aparece Mickey*
Riku: Je... ¡Uh! ¡¿Qué sucedió?! Puedo ver... a través de ti.
Mickey: Extraño, ¿uh? Sólo puedo enviar un poco de mi poder a este lugar. Es por eso, que tengo una misión para ti.
Riku: ¿Misión?
Mickey: Escucha, Riku. Sólo porque la oscuridad te retiene, no dejes de ser quien eres. Debes de luchar contra la oscuridad que está dentro de ti. No será fácil de hacer, lo sé, pero por favor no te olvides: "Incluso en la oscuridad más profunda, siempre habrá un poco de luz".
Riku: Luz junto oscuridad.
Mickey: Tú y yo lo hemos visto. Aquella lejana luz, en la Puerta de la Oscuridad. La luz del Reino de los Corazones, ella te mostrará el camino. Por favor, no te rindas. Cree en la luz. Esa es una "misión" de mi corazón.
Riku: De acuerdo. Lo haré lo mejor que pueda.
Mickey: Creéme, buscaré el camino para alcanzarte. Llegaré allí. Lo prometo.
*Intentan tomarse las manos*
Riku: ¡Uh! Eres una ilusión.
Mickey: No te preocupes. Nos tomamos lasa manos en nuestros corazones, ¿recuerdas? Estamos conectados, tú y yo.
Riku: Creo que así es.
*Mickey desaparece*
*La escena se desvanece*
*Una habitación. Vexen, Zexión y Lexaeus*
Zexión: Mph. He identificado el olor. Es... Riku.
Vexen: ¿Dijiste Riku? ¿Ha emergido del Reino de la Oscuridad?
Zexión: Su existencia... Fue una vez ¿? en la oscuridad
Vexen: Fascinante. Por eso debiste haberle confundido con el Superior. El poder oscuro que se le otorgó a Riku le ayudó a escapar del Reino de la Oscuridad.
Zexión: Lo que quiero saber es, ¿por qué apareció aquí, en el Castillo del Olvido?
Vexen: Eso es realmente simple. Su existencia resuena con la de el otro héroe.
Zexión: Sora... ¿Está en el castillo?
Vexen: Correcto. Marluxia ya está usando los poderes únicos de Naminé para confundir el corazón de Sora.
Zexión: Sin siquiera molestarse en consultarnos...
Vexen: Parece que quiere, desesperadamente, al elegido de la Llave-Espada para él solamente. Que plan tan tonto, sin duda alguna. Sora no es un existente interesante. La entidad que realmente tiene valor es Riku, el héroe de la oscuridad.
*La escena se desvanece*
Vexen: Supongo que tú eres Riku.
Riku: ¿Estás con Ansem?
Vexen: Mediamente-correcto. (Qué mal suena esto >.<) Podría decir que no es el Ansem con el que estás familiarizado. Él es Ansem y no es Ansem. Creo que "Nadie" completa la idea. (Nobody es el nombre de los Incorpóreos en inglés, por lo tanto Vexen hace un juego de palabras)
Riku: Los acertijos nunca fueron lo mío. Intenta de nuevo.
Vexen: No pertenece a la luz ni a la oscuridad, pero camina por el crépusculo intermedio.
*Después unas risas gays*
Vexen: ¿Entiendes ahora? Oh, sí. Tú también estás entre la luz y la oscuridad. Parece que tenemos mucho en común.
Riku: Tal vez, como tu dijiste, aun hay oscuridad dentro de mi... ¡¿Y qué?! La oscuridad es mi enemigo. ¡Justo como tú por tener ese horrible olor!
Vexen: Jojo. Entonces es una pelea lo que quieres. Muy bien, voy a derrotarte.
Vexen: Veo a través de ti, que hay una oscuridad, de poder formidable, creciendo. Vino por bien el problema por haberte agredido. Toda esta emoción me ha otorgado datos invaluables.
Riku: ¡¿Qué?!
Vexen: Muchas gracias, Riku.
Riku: Fue un truco todo este tiempo.
*Se desvanece la escena*
Lexaeus: ¿Qué le sucede a Sora?
Zexión: Los poderes de Naminé están siendo usados para desconectar sus recuerdos, mientras hablamos. Marluxia podría vencer en conseguir a su marioneta. Sora podría ser un invaluable recurso para la Organización. Pero las acciones de Marluxia y Larxene me ponen preocupado.
Lexaeus: Y entonces está Axel... Quién sabe lo que está pensando.
Zexión: Vexen debería encargarse de él. Su replica no tardará en completarse.
Vexen: Pero Vexen menosprecía a Marluxia. Imagina todo el problema que podría acarrear.
Zexión: Entonces debemos decirle. ¿No es mejor que Vexen limpie el desorden, en lugar de hacerlo nosotros?
*La escena se desvanece*
Riku: ¡Uh! ¡¿Qué se supone que eres?!
Réplica: ¿Sorprendido? Supongo que debes estarlo. Después de todo, me veo igual a ti.
Te diré lo que soy: Soy una réplica exacta de ti que Vexen ha creado de tus datos.
Riku: Así que eres un falso-yo.
Réplica: ¡No falso! ¡No me importa si eres real, no eres mejor! Compartimos el mismo cuerpo y los mismos talentos, pero... Hay una manera fácil de diferenciarnos.
Distinto a ti, yo no le temo a nada.
Riku: ¿Estás... llamándome cobarde?
Réplica: Estás asustado de la oscuridad. La oscuridad dentro de ti aún te atemoriza, sin importar lo que digas.
Pero, yo soy diferente. Yo "abrazo" la oscuridad. Puedo hacerla hacer lo que yo quiera.
*Se transforma en Oscuro*
Réplica: Así que, puedo limpiar el piso contigo.
*Se desvanece la escena*
Riku: ¡Hey, falso! Pensé haberte oído decir que ibas a limpiar el piso conmigo.
Réplica: No olvides que aún soy nuevo. Me haré más y más fuerte. La siguiente vez que luchemos... ¡estás terminado!
Riku: ¡Entonces luchemos ahora mismo!
Réplica: ¡Jajajajaja! Es bueno tener a la oscuridad de mi lado. Lo que te estás perdiendo. ¿Cómo puedes temerle a algo que es tan ¿? (Supongo que un sinónimo de poderoso)
Riku: Suficiente.
Réplica: Je. Así que ahora el cobarde juega rudo. Hasta luego, cosa real. Espero que no me extrañes.
Riku: ¡Regresa!
De ninguna manera. No soy un cobarde.
*La escena se desvanece*
Vexen: Así que... ¿Cómo estuvo la cosa real?
Réplica: Es débil. En poco tiempo, seré mejor que él.
Vexen: Ya que hablamos, ¿estás interesado en conocer a alguien más que es considerado un héroe?
Réplica: Te refieres a Sora. Escuché que está en algún lugar del Castillo. ¿Quieres que me deshaga de él?
Vexen: Ya veremos. Sí... Podría hacer buen uso de ti.
Réplica: Sin preocupaciones. El Riku real no es nada. Sora no lo será tampoco. No son contrincantes para mi.
*Termina el primer video*[/spoiler]
Uf... Te traré lo demás mañana xS
—You're like that coffee machine: from bean to cup, you fuck up—
~Dondequiera que el arte de la medicina es amado,
también hay un amor a la humanidad~