Skeith escribió:Bueno, pues aquí el video pero con subs en español... más o menos es como lo había traducido de oído, mi japonés está mejorando xD
Subs por Keytotruth
Hay un detalle importantísimo que no pude entender al traducirlo y que ahora con los subs me ha abierto los ojos. Xion dice que "El corazón que tomé del KH... libéralo...". ¿Significa eso que Xion robó un corazón que no era suyo para poder existir? Porque entonces es muy probable que el corazón fuese el de Ven o Aqua...o incluso podría ser el de Terra...
Skeith escribió:Estoy de acuerdo con la traducción. Mis conocimientos de Japonés no son tan amplios como para entenderlo al 100% pero lo que entendía coincide con lo que has traducido así que no tengo dudas respecto a la tradu, estoy seguro que es muy cercana al original.
PD: No sabia que eras Keytotruth, menos mal que no se me ha olvidado poner de quien era el video xD
PD2: He de decir que me he enamorado de el tema que suena con Xion, tanto el de su muerte como el que suena en su ultima transformación, jamás pensé que habría un tema que se acercase a la calidad de Roxas Theme/ The Other Promise, pero este esta como mínimo al mismo nivel
Y eso que el tema original, el de Kairi, jamás me llego a gustar demasiado xD
neoagumon escribió:pss weno... y seguimos aun terminando este juego POR QUE roxas puede llorar... si en teoria no tienen emociones.. tampoco dicen xk tiene llave espada si tampoco tiene corazon... pero weno.. xD se le olvido lo mas importante
Volver a KH Portátil (CoM/ 358/2 Days/ Re:Coded/ BbS/ DDD/ Chi)
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado