por Henryp » Mar Ago 11, 2009 9:54 pm
Nonato es lo mas correcto. Quisieron traducir Nobody como No-body, culla traduccion literarseria no cuerpo, sin cuerpo, pero en el castellano ya existia una palabra que representase eso, Incorporeo. Lo mismo podria pasar con los Unbirth, en vez de no-nacidos, lo mas correcto, nonato