Confirman la fecha de BBS en europa el 10 del 9

por **LaW** » Lun Jun 07, 2010 10:45 am

Jojojo! y mi cumple el 14 del 9. Pinta interesante la fecha

Y sí, seguramente sea un truco comercial, ni siquiera se os pase por la cabeza que la multinacional en lo primero que piensa es en el consumidor, tan solo como contribuyente, satisfacen sus necesidades y au!

por **Noctis** » Lun Jun 07, 2010 10:28 pm

Seré yo que les caigo mal y nunca me responden, pero han vuelto a darme esquinazo:

Imagen

por **NezuChan** » Mié Jun 09, 2010 9:13 pm

Hmmm... creo que sería mejor para mi. Así puedo ahorrar todo el verano o podría ser un regalo para mi santo que es en septiembre

por **demyx cachorro** » Dom Jun 20, 2010 1:25 pm

Kochmedia no diran nada seguro. Como mucho se podria intentar por parte de disney interative, mi pregunta es cuanto tiempo se tardaria en doblar un juego como este kh.

por **Naxid** » Dom Jun 20, 2010 5:08 pm

Si llevan ya un tiempo doblándolo, yo creo que para la fecha estaría doblado, pero depende de cuando se hayan puesto a doblarlo, pero no sabemos ni si lo van a doblar :S

por **hinmo** » Dom Jun 20, 2010 5:17 pm

lo que mas se tarda es en reunir al equipo de doblacion en doblarlo un par de dias o poco mas

por **Naxid** » Dom Jun 20, 2010 5:37 pm

Yo diría dos semanas, dos días lo veo muy poco :S

por **demyx cachorro** » Dom Jun 20, 2010 7:06 pm

Lo que me pregunto es si el juego se estara traduciendo a varios idiomas a partir del ingles, o si aun estan con la traduccion USA, porque vamos como sea lo segundo, no se que estaria esperando square con los meses tan majos que han tenido para antes de mayo. Otra cosa que me pregunto es, que si una empresa traduce un juego este sera doblado a su idioma, ¿se le deveria informar de que dejen la traducion de los guiones de los personajes aparte? O al menos eso pienso yo, que mas o menos deverian ser los primeros en saber si un proyecto tendra esas caracteristicas o no.

por **hinmo** » Dom Jun 20, 2010 8:53 pm

Naxid escribió:Yo diría dos semanas, dos días lo veo muy poco :S

hay peluculas que se doblan en unas pocas horas

por **maister** » Dom Jun 20, 2010 8:57 pm

hinmo escribió:
Naxid escribió:Yo diría dos semanas, dos días lo veo muy poco :S

hay peluculas que se doblan en unas pocas horas

Anda,y birth by sleep es una película?

En fin...

No compares la duracion de una película,con la de un juego,además,defíneme pocas horas,porque dudo mucho que se pueda hacer un doblaje decente a una película en tres horas seguidas....

por **Long Island Ice Tea** » Dom Jun 20, 2010 9:37 pm

Eh, una cosa es la grabación de las voces y otra es el implementarlas y ajustarlas al juego.

Dos semanas es un tiempo correcto.

por **hinmo** » Dom Jun 20, 2010 10:25 pm

lo que es doblar las voces se hace en un par de horas pero como señalaron anteriormente el problema es encajarlo y editarlo

por **Pavitsu** » Lun Jun 21, 2010 3:45 pm

Y yo me pregunto... Si se puede hacer TAN bien en dos semanas y tal...
¿POR QUÉ tardaron más de seis meses en sacar el unico kingdom hearts doblado en español desde su salida en america?
Si lo van a doblar, que se tomen su tiempo, que yo prefiro esperar un poco más a tener una mierda/cutre doblaje y sin pasion, como la que dobla a Aqua.
He escrito.

por **Rla** » Lun Jun 21, 2010 5:56 pm

La que dobla Aqua en inglés parece una machorra XDDDD prefiero como la de Japón, mas suave :$

por **hinmo** » Lun Jun 21, 2010 9:05 pm

xq se tardo seis meses lo primero xq no se tuvo claro si se iba a doblar o no hasta dos meses antes de la salida (o al menos es lo que tengo entendido yo) y antes se tuvo que decirdir si se traeria a europa como paso con recom que aun no ha llegado por lo que en reuniones datos de mercado y esperar que tal fue aceptado en eeuu pues dos meses minimo por lo que eso explicaria 4 meses y 1 mes para el casting de doblaje y otro para traducirlo como minimo explicarian los seis meses