¿Español o inglés?

[Nell]

Quedan tres-cuatro meses para la salida de Kingdom Hearts Birth by Sleep en España y no hay noticia alguna sobre si vendrá doblado o no al español. ¿Queda alguna esperanza de que así sea? ¿Qué prefieres, doblado o sin doblar; en español, o en inglés? (Obviously, no pregunto sobre los subtitulos).

Yo por mi parte lo prefiero doblado, ya que me gustó el trabajo que hicieron con KHII, aunque con el tema de la piratería y la poca compra de juegos de rol en España, no les beneficiaría tanto que si doblaran cualquier otro juego. En fin, salga como salga, por lo menos puedo afirmar que lo jugaré xD

[Sora]

Últimamente se ha hablado mucho sobre este tema y no se ha llegado a conclusión alguna xDD.

Yo personalmente lo prefiero doblado 1845925820689 veces que sin doblar xD.

Bye~~

[Long Island Ice Tea]

- No se si ya había un tema similar...
- Rol, rol...Yo a KH no lo llamaría rol.

El doblaje de KHII me gusto salvo por Sora, pero el resto fue genial.
Las voces encajaban perfectamente con cada personaje.
Para mi, fue una gozada.

Los doblajes en ingles me parecen ''malos'', tal vez no por calidad, si no por que me da la impresión de que va muuuy descompasa la voz los labios.
Y es muy frió, pocas veces sientes la fuerza en las palabras. Muchos se nota que solo estan leyendo lo que pone en el papel y punto pelota...

Asi que bueno, me da igual como venga, si viene sin doblar, pues nada, bien.
Doblado? Pues muchísimo mejor.
Pero lo voy a jugar igual...

[Riku]

A mi la verda me encantaria que viniera doblado pero si no puede ser asi pues habrá que conformarse con las voces en ingles.

Lo que si que se seguro es que me lo voy a comprar el dia que salga de eso no tengo duda alguna

[hinmo]

habia algunas voces que no me gustaron pero estuvo muy bien doblado y lo prefiero doblado aparte que vendera mas

y digamos si que cuando viene sin doblar tienes que leer todos los usbtitulos cuando viene doblado la mitad no los lees

[Naxid]

A mí me gustaría que viniese doblado, pero solo si lo hacen igual de bien que en el 2. Aunque aún no tenemos noticias, haber si en el E3 dicen algo sobre esto.

[Noctis]

Puestos a pedir, doblado, y que no hagan ni puto caso sigue estando en primer puesto. A veces pienso que eso de que las multinacionales y bla, bla, bla, están al tanto de lo que la gente opina por internet es trola, yo no me creo que los de atención al cliente no sepan nada, lo dicen porque lo tienen prohibido y punto, más sencillo que esnifar tiza.

[Mickey]

Lo prefiero sin doblar!!! amo el idioma ingles... sera por eso??? xD ademas el que dobla la voz de Ven, Roxas, bla bla bla!!! es un cantante re piola!!! y me siento re pro jugando con su voz (?) XD

[TERRBOX]

Sinceramente, Japonés.

[NezuChan]

Prefiero doblado ._. Sus voces me hacen sentir que son reales, propias de los personajes... no sé como explicarlo xDDD

[jordi16]

Sinceramente, Japonés.

te adoro!... es coña XD

Ahroa enserio eres le unico (aparte de mi) que leo que prefiere el doblaje japones al Ingles/Español...

Ami no me molesta qe lo doblen al español mientras lo hagan bien... si lo hacen mal.. FACEPALM! XD

[Dark Kay]

Yo lo prefiero doblado al castellano, en el kh2 lo hicieron muy bien, asi que aquí podrian hacerlo. Además si esta doblado, no te tienes que estar leyendo los subtítulos y te metes más en la historia. Pero bueno, doblado o no lo voy a comprar igual.

[Sora]

A mí me gustaría que viniese doblado, pero solo si lo hacen igual de bien que en el 2. Aunque aún no tenemos noticias, haber si en el E3 dicen algo sobre esto.

No creo que en una "convencion" de juegos AMERICANA digan algo de traducrilo al castellano ...

Pero bueno Nomura es Nomura es decir un loco psicopata que se aburre en su casa y no tiene anda mejor que hacer que inventarse juegos molones de esos que ten enganchan y durarán hasta el fin del mundo (¿2012? xD) (?)

Bye~~

[~Keydark~]

Viendo la pésima traduccion que han echo del ingles, me quedo con una traduccion española, que posiblemente seria peor pero bueno, puede haber excepciones xD.

[Naxid]

A mí me gustaría que viniese doblado, pero solo si lo hacen igual de bien que en el 2. Aunque aún no tenemos noticias, haber si en el E3 dicen algo sobre esto.

No creo que en una "convencion" de juegos AMERICANA digan algo de traducrilo al castellano ...

Pero bueno Nomura es Nomura es decir un loco psicopata que se aburre en su casa y no tiene anda mejor que hacer que inventarse juegos molones de esos que ten enganchan y durarán hasta el fin del mundo (¿2012? xD) (?)

Bye~~

, no había pensado en ello.
Bueno, ya lo sabremos cando llegue a España.
Saludos,