Foros KHWorld

Joder, pues que pena, el trabajo de KHII fue exelente, pero en fin que se le va a hacer.
Aunque las voces de KH1 no me decepcionó para nada. La verdad, UNA VERDADERA pena, me acaban de romper el corazón (no es coña, KH forma parte de mi juventus y mis recuerdos). Y desde que jugé a KHII estaba harto, pensando que POR DIOS, algún dia hubiera una preculea de KH, y también deseaba que estuvieran en ellos los mundos de Blancanieves, Aurora y Cenicienta... Y Nunca Jamás, que no sé porque, es que me gusta mucho ese mundo y las batallas con Garfio, y que alguna vez hubiera una lucha con Maléfica no tan aburrida como KH1..... ¡¿Y ME ENTERO DE QUE NO VIENE DOBLADO?! Este juego ha sido MI SUEÑO de KH, y encima viene al inglés que este año le cogí una manía... Pero que se le va a hacer, imbéciles ¿tanto les cuesta doblar? HAMIJOS, ES CASTELLANO, EL 4º IDIOMA MÁS HABLADO DEL MUNDO, QUE NO ES ITALIANO... .

El juego en sí es lo mismo, el contenido no cambia y no es el fin dle mundo.

RoxasKun escribió:El juego en sí es lo mismo, el contenido no cambia y no es el fin dle mundo.

+1
No comprendo por qué hay tanta queja, yo casi lo prefiero en inglés.

Les he mandado un correo diciendo que si querían aumentar las ventas aquí en España que lo doblaran, pero van y me dicen esto.
Estimado Sergio:

Desde el departamento técnico lo único que podemos decirle es que el juego vendrá con el manual y los textos en castellano.

Atentamente.



Soporte Técnico | Koch Media, S.L.Unipersonal

..... Menudo rollo...

A mi me gustaba la voz de ash ketchum en KH2 pero si no traducen las voces Lo mismo e incluso mejor porque los traductores españoles son muy malos ya me va bien para aprender ingles (que mejor que oirlo para aprender a hablarlo)

¿Otra vez las voces en inglés?
Nooo!
Ami me gustaba mucho la voz de Sora en KH2, como dice ueki_168 la de Ash Ketchum xD
Bueno, pues tengo una duda ¿cuándo lo sacarán en España?
Llevan un montón de tiempo haciendolo -_-'
Saludos a todos! :D

ueki_168 escribió:A mi me gustaba la voz de ash ketchum en KH2 pero si no traducen las voces Lo mismo e incluso mejor porque los traductores españoles son muy malos ya me va bien para aprender ingles (que mejor que oirlo para aprender a hablarlo)

Eso no es verdad, hay montones de dobladores Español y la mayoría buenisimos, lo que pasa es los que deciden quie lo doblará siempre son los mismo %$%&$& ejecutivos o encargados desinformados que solo ven "el producto" y lo deciden segun sus criterios, es decir "lo más rapido y barato" por eso, al no tomarselo en serio, la mayoria de los doblajes españoles son penosos y estan mal vistos, pero no hay que pensar en que los dobladores lo hacen mal, hay series como Bleach en la que los propios Japos escogieron a los dobladores protagonistas y les quedó genial, o hay doblages como el de el KH 2, God of War, Jericho, ThE Mirror´s Edge, etc....... con doblajes sublimes porque se los toman en serio, esperemos que que tambien se tomen en serio el KH 3, y no lo subestimen como este, que es lo que estan haciendo los de Koch Media

pff otraa vez voceees en ingleess en vez de mejorar enpeorann :S aunque si la historia es buena ke mas da el idiomaaa!!

cosas como estas son las q me parecen indignante porq vamos a ver q tienen los estados unidos q se permiten el luo de traducir todos los juegos al 100% o incluso conseguir juegos exclusivos como fue el re:com q aqi nunca llegara (aun tengo fe de q llegue) . Q problema hay para poder traducirlo prq no sera por el personla porq en españa se han hecho grandes juegos en diversas plataformas y al 100% castellano. Me fastidia aunq tendre q tragar con ello , pero de lo malo malo los textos son español q para los comando ayuda

Bueno, yo ya ni me esperaba que saliera doblado, ni siquiera que los modos estos que se pueden ver en las pocas imagenes qeu tenemos en español.
se puede ver y diamant dust y cosas de ese tipo salen en castellano, eso ya es un avance, porque eso es muy dificil de hacer xD es una pena pero ya lo suponia ademas entiendo bastante bien el ingles, no tengo ni porque mirar los subs xD

pues ami las voces en ingles en kingdom hearts 1 me encantaban *-*
vamos ...sora con voz de ash ketchum en castellano???¬¬ no me imaginaba ke le pondrian esa voz...al final me acostumbre..pero nunca me llego a gustar...
asi que me da igual el idioma la verdad

Bueno, que se le va a hacer... Yo ya me imaginaba a Ven con la voz de Alvaro de Juan (Doblador de Roxas), me hubiese encantado oirlo. El doblaje en inglés tampoco está mal, pero no es lo mismo estar leyendo casi todo el rato, que ver únicamente las escenas sin fijarse en los sub-títulos. Esperemos que con KH3 se lo tomen más enserio, y vuelvan con el doblaje al español.

Roxas!! escribió:Bueno, que se le va a hacer... Yo ya me imaginaba a Ven con la voz de Alvaro de Juan (Doblador de Roxas), me hubiese encantado oirlo. El doblaje en inglés tampoco está mal, pero no es lo mismo estar leyendo casi todo el rato, que ver únicamente las escenas sin fijarse en los sub-títulos. Esperemos que con KH3 se lo tomen más enserio, y vuelvan con el doblaje al español.

A más piratería menos doblajes, es lo que tiene.

Es mejor con las voces japonesas con subtitulos en español

Por lo visto fue la propia Sony la que se puso manos a la obra para doblar su segunda entrega :S