A jodernos
Publicado: Mié Jun 20, 2012 10:15 pmKH:3D solo vendrá traducido al inglés, aleman y francés. La página oficial de Square-Enix dice esto:
As we get close to the launch of Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], we want to make it clear to European fans which languages the game will be available in. Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] will be localised into English, French and German. The VO will be in English only, with English, French and German subtitles. In Spain and Italy the game will be available in Spanish and Italian boxes with accompanying documents, but the game itself will be playable in English only.
We want to make this completely clear for our European customers so there is no confusion. We hope all fans of the series will still be able to enjoy Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] and the fantastic new features it brings to the series; it’s a game we are really proud of.
Que traducido sería algo así:
Como nos acercamos al lanzamiento de Kingdom Hearts 3D [Dream gota Distancia], queremos dejar claro a los fans europeos que los idiomas del juego estará disponible in Kingdom Hearts 3D [Dream Distancia Drop] será traducido a Inglés, Francés y el alemán. El VO será en Inglés solamente, con subtítulos en inglés, francés y alemán. En España e Italia, el juego estará disponible en cajas de España e Italia con documentos que lo acompañan, pero el juego en sí se podrá jugar en Inglés solamente. Queremos hacer esto completamente claro para nuestros clientes europeos para que no haya confusión. Esperamos que todos los fans de la serie todavía será capaz de disfrutar de Kingdom Hearts 3D [Distancia de caída Dream] y las fantásticas características nuevas que aporta a la serie, es un juego que estamos realmente orgullosos.
As we get close to the launch of Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], we want to make it clear to European fans which languages the game will be available in. Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] will be localised into English, French and German. The VO will be in English only, with English, French and German subtitles. In Spain and Italy the game will be available in Spanish and Italian boxes with accompanying documents, but the game itself will be playable in English only.
We want to make this completely clear for our European customers so there is no confusion. We hope all fans of the series will still be able to enjoy Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] and the fantastic new features it brings to the series; it’s a game we are really proud of.
Que traducido sería algo así:
Como nos acercamos al lanzamiento de Kingdom Hearts 3D [Dream gota Distancia], queremos dejar claro a los fans europeos que los idiomas del juego estará disponible in Kingdom Hearts 3D [Dream Distancia Drop] será traducido a Inglés, Francés y el alemán. El VO será en Inglés solamente, con subtítulos en inglés, francés y alemán. En España e Italia, el juego estará disponible en cajas de España e Italia con documentos que lo acompañan, pero el juego en sí se podrá jugar en Inglés solamente. Queremos hacer esto completamente claro para nuestros clientes europeos para que no haya confusión. Esperamos que todos los fans de la serie todavía será capaz de disfrutar de Kingdom Hearts 3D [Distancia de caída Dream] y las fantásticas características nuevas que aporta a la serie, es un juego que estamos realmente orgullosos.