Foros KHWorld

Querrá decir algo de que la web Zavvi haya cambiado la fecha de KH:3D después de que la fecha este confirmada de hace tiempo? ¿Nintendo habrá hablado con Square-Trolls? http://www.zavvi.es/games-3ds/kingdom-hearts-dream-drop-distance-3ds/10300631.html

Seguramente sea un error, no me preocuparía por ello-

PD. Ambos son de la misma compañía, por lo que me han dicho, de modo que no es raro que tengan misma fecha puesta.

¡OHPORDIOS,QUESEAVERDAD! Probablemente sea un error, pero quizá SE haya decidido rectificar, algo que diría mucho por parte de la compañía. ¡Las quejas no han sido pocas! Sé que quizá me pegue con la pared, pero quiero hacerme ilusiones ;_;

EDIT: ¿Cambia? ¿O siempre ha estado así? xD Porque sería muy de retards...

Nell

Demyx

The Hut tambien http://www.thehut.com/games-3ds/kingdom-hearts-dream-drop-distance-3ds/10300631.html

Aquí qSpam también está cambiada, y una amiga me ha dicho que en GAME no se puede reservar CHAN, a ver si nos escuchan al ver el descontento general y lo traducen.

^Podría seguir siendo un error, pero. Tengo entendido que es TheHut compró Zavvi, así que quizá sea porque son hermanitas (?) Anyway, ojalá lo traduzcan ;_;

No quiero jugar en franchuteinglish =(

Nell escribió:PD. Ambos son de la misma compañía, por lo que me han dicho, de modo que no es raro que tengan misma fecha puesta.

No nos demos esperanzas por si acaso

De todas formas, no hay ninguna otra página que lo haya cambiado, por lo que parece, así que- (Yo lo tengo reservado en GameStop desde hace un tiempo, y no me han dicho nada...)

Demyx escribió:No quiero jugar en franchuteinglish =(

Spoiler: Mostrar

xDDDDDD

Río por no llorar. Otra vez.

xDDD Yo sigo sin saber si representa algún guiño hacia mi persona, del plan Lemons, Lemyx o... mejormecallo Pero sigo sin saber que significa exactamente Lemme lol

En fin, esperemos que Zavvi y PizzaTheHut tengan información privilegiada y tal. Pero bueno, si se diera el caso, me parece una fecha razonable por una traducción.

Lemme = abreviatura de Let me
'em = them

Lemme at 'em significaría algo así como "déjamelos a mí"

Y ya sobre el tema: me parece que lo atrasarían demasiado de ser verdad. Que lo traduzcan sería una alegría pero leñe, no quiero pegarme todo el verano sin jugar xD

Pues yo prefiero que rectifiquen y que sirva para que hagan las cosas como las hay que hacer u_u

Sora, ¿wtf? ¿en francés? xD

Demyx escribió:Pues yo prefiero que rectifiquen y que sirva para que hagan las cosas como las hay que hacer u_u

Sora, ¿wtf? ¿en francés? xD

Mmm, la verdad es que sí, pensándolo bien, no me importaría que lo retrasaran a fin de tener versión española =/ Aunque lo siento por los que saben inglés y no les importa jugarlo en tal, que se tendrán que fastidiar...

De todas formas, estoy intentando hacerme la machota para no decaer si resulta ser un error y ya está =(

Pues sí, han cambiado las fechas. Hay que señalar que Zavvi y TheHut son la misma compañía, así que si es una clase de error, lo ha sido de la misma compañía y no de dos distintas.

Sin embargo, páginas como Amazon (donde yo tengo mi reserva) no lo han cambiado. Pero yo también preferiría retrasarlo para meter el juego en español, por amor de Dios. Y así exprimo más el Theatrhythm

Ya veremos qué sucede. Crucemos dedos.

Pero Square tendría que decir algo de manera oficial, sobre todo después de todas las quejas españolas e italianas que está habiendo por la red. Aunque por no decir, no ha dicho nada de nada

Yo estoy entre la espada y la pared. Por una parte tengo mucho mono de KH3D (más aún tras haber jugado la demo) y cuento los días para que llegue el 20, pero por otra también me gustaría que llegara traducido

Que igual ha sido un error, es raro que solo una página haya cambiado la fecha (¿tenía la "correcta" antes?)

^He visto usuarios de la red que decían que sí. Sobre la pronunciación de SE... yo a Square-Enix Europe le he dicho cosas por twitter, pero sudan de mí como de la mierda, como ya lo hicieron cuando les dije cosas sobre Type-0, aunque la segunda vez me respondieron (supongo que por "a ver si se calla el plasta este").

Sobre el retraso...yo me muero por jugarlo, pero sé que me lo jugaría con un poco de amargura por la simple contrariedad que me supuso la noticia de la no-traducción xDU Así que prefiero esperar un poco más, ir jugando a otras cosas y disfrutar del juego al 100%.