Página 2 de 3
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Jue Jun 28, 2012 8:36 pmpor Karol 38
XemnasXIII escribió:tengo que ver como acaba, asi que yo con mi ingles basico, y traductor (Google, Microsoft...) en mano lo jugare, como dice Gambit, si fuera otra saga, que no estuviera a medias se iban a meter el juego por ahi, pero, tengo la necesidad de enterarme de que pasa.
Creo que so le pasará a mucha gente
Copio tu teoría sobre lo que hará SE para enseñarla en otros foros en los que estamos discutiendo (sinceramente creo que llevas razón).
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Jue Jun 28, 2012 11:37 pmpor Tsuna
Pues el comentario de Axel_VIII me ha dejado de piedra, tiene toda la razón.
¿Ha dicho que nuestro presidente no tiene cultura por querer priorizar el inglés antes que el propio español? Sí.
De todos modos, si todos nosotros lo compramos existen dos posibilidades:
1ª-> SE obtiene muchos beneficios y decide invertir en traducción.
2ª-> SE decide no traducir el juego nunca más porque ya obtiene suficientes beneficios.
Si nadie lo compra, existen dos posibilidades:
1ª-> SE no obtiene beneficios y recapacita sobre lo que ha hecho para futuras entregas.
2ª-> SE obtiene tan poco que se plantea el ni volver a vender la saga en nuestros países.
Demyx, yo daré las cosas por concluidas, pero sí especialmente tú, "has elegido" la segunda opción en ambas situaciones, como muchos otros imagino, entre los que me incluyo, debo admitir que con una mentalidad tan pesimista no se puede ir por la vida.
Solo rezo porque SE no termine siendo la típica empresa a lo Google en plan "Mi nombre ya me da dinero, me importa bien poco la gente.", ¿no sería mejor alertar a Nintendo con una amenaza o advertencia? A Nintendo si la escucharían, a nosotros, que les pagamos el sueldo, no.
Yo tampoco me tragué el cuento de que 4 traductores cobraran 30.000€ en un mes.
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 1:45 ampor Demyx
^Yo ya lo dije, lo voy a comprar, puedo permitirme jugar en inglés. Otra cosa es que me siente como el culo lo que hacen y que crea que es totalmente injusto y que esté fuera de lugar, por muy amada mía que Square-Enix sea. Apoyo que la gente haga un complot si quiere, yo no tengo suficiente voluntad para ello. Anyway, con las quejas que han recibido, si no se vendiera y tal no creo que el razonamiento fuera "SE obtiene tan poco que se plantea el ni volver a vender la saga en nuestros países", sino "SE no obtiene beneficios y recapacita sobre lo que ha hecho para futuras entregas". Aunque también es cierto que muchos de estos juegos a veces se "autofinancian", de lo que ganaron la última vez.
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 2:14 ampor Axel_VIII
Llamadme pesimista a mí también, pero aunque todo este foro (o los fans en general) nos pusiéramos de acuerdo en comprar el juego, mucha gente está quemada con el tema, otra mucha gente desilusionada con el último título, y lo del idioma supondrá irremediablemente que no lo compre quien no lo entienda. Algunos no serán tan fans o acaban de empezar a interesarse y ya lo dejan, entre otras cosas los niños que sabemos que consumen mucho de portátiles más que de sobremesa... Entre esto, que el FF viene en inglés, se rumorea también lo de TOMB RAIDER (que otros fans se desencantarán también) y los rumores de que han despedido a la plantilla de traductores españoles e italianos... Creo que aunque lo compremos, no se venderán ni la mitad de copias que el re:coded... La herida ha sido profunda, y SE parece que está decayendo... de hecho han cancelado algún que otro proyecto. Lo más asombroso es que hablando con otros gamers he visto que lo de SE no es un caso aislado, sino que otras empresa se ven perjudicadas: he dicho en la web que pokémon conquest (de Nintendo) no verá el pelo por estos lares, y no me digáis que pokemon, la franquicia dorada en España (aparte de fifas y gran turismo), no vende... Pues no, jugarán los europeos, o sólo los ingleses de UK, pero no nosotros. Me veo pidiendo el KH3 a EEUU y comprando una PS3 NTSC...
El sector del videojuego como otros, están decayendo. Todo por la mala prensa económica que andamos recibiendo entre otras cosas. =/
EDIT: Para que no se diga, pondré la fuente de la info que sigo a través de nuestros compañeros que luchan en SE Europe, aunque a lo mejor me repito y ya lo sabéis seguramente (pido perdón de antemano que sería la segunda vez que me pasa >_<)
http://www.meristation.com/es/podcast/m ... da/1786838 <- aquí se habla sobre lo de recortes de personal... y aseguran que es de una fuente oficial.
¿Qué pensáis de todo esto?
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 5:28 pmpor Karol 38
No sé si lo de los traductoes es cierto o no, pero para quien quiera debatirlo aquí tenemos un tema abierto:
http://www.3djuegos.com/comunidad-foros ... -de-nuevo/Creo que lo que está pasando con los videojueos es lamentable. Si van de capa caída van a acerse aún más como sigan así.
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 7:54 pmpor Khylen
Una faena epica la que nos ha echo square enix....no me esperaba esto de ellos U__U
Yo sinceramente no me lo pienso comprar si solo va a estar en ingles
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 8:37 pmpor hinmo
Lo siento no me he leído todos los comentarios anteriores casi toda la primera pagina y la segunda entera.
Mi opinión es simplemente que se compre en España o fuera enviar un correo a Square y Nintendo con una foto del juego y un periódico local (para dejar constancia de la fecha y el lugar también valdría el ticket) e indicando que se ha comprado en contra de la no traducción del juego
al menos que square y nintendo sepan que somos fieles pero que no nos puteen con estas tonterías
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 10:01 pmpor Tsuna
hinmo escribió:Lo siento no me he leído todos los comentarios anteriores casi toda la primera pagina y la segunda entera.
Mi opinión es simplemente que se compre en España o fuera enviar un correo a Square y Nintendo con una foto del juego y un periódico local (para dejar constancia de la fecha y el lugar también valdría el ticket) e indicando que se ha comprado en contra de la no traducción del juego
al menos que square y nintendo sepan que somos fieles pero que no nos puteen con estas tonterías
Nomura en su despacho pondrá cara de yao ming mientras piensa "Total, nos han dado el dinero, que más nos da."
Vamos, es un callejón sin salida, pienso :S
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Vie Jun 29, 2012 11:04 pmpor GuilleOrgWbo
Yo lo voy a comprar aunque esté en inglés porque soy un fiel seguidor de la saga desde practicamente salió (aunque tuviera 4 años xD)además que venga en inglés para mí no es un problema porque el inglés es de las pocas cosas que se me dan algo bien,aunque lo suyo sería esperarse de 2da mano pero no porque soy un impaciente xD
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Sab Jun 30, 2012 1:55 ampor demyx cachorro
Yo si lo comprare, me producira un intenso sabor agridulce disfrutar de este titulo, pero mejor disfrutarlo aunque sea en un idioma que medio podamos entender o entender, para quien lo domine, a que no nos llegue a tenerlo 100% en japones, o simplemente no nos llegue.
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Sab Jun 30, 2012 2:39 pmpor hinmo
Zeix escribió:hinmo escribió:Lo siento no me he leído todos los comentarios anteriores casi toda la primera pagina y la segunda entera.
Mi opinión es simplemente que se compre en España o fuera enviar un correo a Square y Nintendo con una foto del juego y un periódico local (para dejar constancia de la fecha y el lugar también valdría el ticket) e indicando que se ha comprado en contra de la no traducción del juego
al menos que square y nintendo sepan que somos fieles pero que no nos puteen con estas tonterías
Nomura en su despacho pondrá cara de yao ming mientras piensa "Total, nos han dado el dinero, que más nos da."
Vamos, es un callejón sin salida, pienso :S
Ya pero que vamos a hacer si no lo compramos le próximo será no lo traigo y si lo compramos y no nos quejamos dirán el próximo en ingles
La única opción es hacer una protesta y aparte demostrar la fidelidad
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Sab Jun 30, 2012 2:58 pmpor XemnasXIII
hinmo escribió:Zeix escribió:hinmo escribió:Lo siento no me he leído todos los comentarios anteriores casi toda la primera pagina y la segunda entera.
Mi opinión es simplemente que se compre en España o fuera enviar un correo a Square y Nintendo con una foto del juego y un periódico local (para dejar constancia de la fecha y el lugar también valdría el ticket) e indicando que se ha comprado en contra de la no traducción del juego
al menos que square y nintendo sepan que somos fieles pero que no nos puteen con estas tonterías
Nomura en su despacho pondrá cara de yao ming mientras piensa "Total, nos han dado el dinero, que más nos da."
Vamos, es un callejón sin salida, pienso :S
Ya pero que vamos a hacer si no lo compramos le próximo será no lo traigo y si lo compramos y no nos quejamos dirán el próximo en ingles
La única opción es hacer una protesta y aparte demostrar la fidelidad
Discrepo, la unica opcion es que Sony se ponga tonta diciendo que KHIII se traduce o no se saca, no es que nosotros no podamos hacer nada, es que si tu protestas y no lo compras, los cabreas e igual no lo traen, y si lo compras lo van a traer en ingles, que habra a quien (como a mi) que le de igual el idioma, pero habra gentecilla que por no entenderlo dejaran de enterarse del final. Dependemos de Sony casi al 100%
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Sab Jun 30, 2012 11:35 pmpor Demyx
^En realidad la protesta más efectiva es no comprar, es el único medio con lo que podemos amenazarles xDU Y es una empresa, busca el máximo beneficio, no dejarán de localizar un juego porque "se enfaden" xDD Y Sony en realidad tendrá la misma potestad que Nintendo, la decisión es de Square-Enix xD Sino Valkyria Chronicles (PS3), que recibió montón de premios y blablabla, habría llegado en español... y no lo hizo. Dependemos de Square-Enix 100%, del mismo modo que dependen de nosotros, por lo menos en España.
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Dom Jul 01, 2012 12:54 ampor Tsuna
Pues si el KH3 sale en inglés, que nadie lo compre, y ya está, nos hundimos nosotros, se hunde la empresa.
Ahora es cuando la gente se echa a reír, todos lo van a comprar aunque esté en japonés xD
Re: [Debate] ¿Comprar o no comprar?
Publicado:
Dom Jul 01, 2012 3:12 ampor Sora
Demyx escribió:^En realidad la protesta más efectiva es no comprar, es el único medio con lo que podemos amenazarles xDU Y es una empresa, busca el máximo beneficio, no dejarán de localizar un juego porque "se enfaden" xDD Y Sony en realidad tendrá la misma potestad que Nintendo, la decisión es de Square-Enix xD Sino Valkyria Chronicles (PS3), que recibió montón de premios y blablabla, habría llegado en español... y no lo hizo. Dependemos de Square-Enix 100%, del mismo modo que dependen de nosotros, por lo menos en España.
Norrr. No estoy de acuerdo, no dependemos solo de Square, también lo hacemos de Disney xD. Y eso es un dato importante, si no, mira el KHII, como les pusieron las pilas a los de square xD.
PD: Hay algo que algunos de vosotros no entendéis. Y es que da igual el nivel de inglés que tengamos (un amigo mío es completamente bilingüe, y aún así se niega a comprar este juego) la cosa es que vivimos en ESPAÑA y en ESPAÑA se habla ESPAÑOL (más concretamente castellano, además de otras lenguas, claro está). NO INGLÉS. Y lo mismo pasa con Italia.
No queremos que nos mangoneen, y la única forma de protesta, una vez haya salido el juego, es no comprarlo. No me digáis que lo vais a pillar por saber la historia, porque para eso están los walktrhoughs. Lo pillaréis porque os mola la saga, y queréis tener también este juego (además de que el Gameplay mola, todo hay que decirlo).
Así que debéis elegir: ¿Queréis que Square os siga mangoneando trayéndoos juegos en inglés, hasta que al final sean tan vagos que los traigan en japo? ¿O preferís ser fieles a vosotros mismos, no comprar este juego (por mucho que cueste) y que Square se de cuenta de una puñetera vez, de que los consumidores españoles e italianos también formamos parte de su séquito de usuarios, y que, como tales, merecemos el mismo respeto que americanos, franceses, alemanes, ingleses, y japoneses?
Yo opino que como Square siga así, va a tener un declive más grande que Alemania después de la primera guerra mundial.
Y una última cosa: España es un país importante (no de los que más, obviamente, pero aún así somos bastante notorios en cuanto a importación extranjera a dicho país) en el sector de los videojuegos. Muchos decís que si no se compra este KH: 3D, square podría dejar de traer sus juegos porque no le parecería rentable.
Por Dios, eso solo es una forma de excusaros para que sentiros mejor a la hora de comprar dicho juego. Square no es tonta, si ve que aquí no ha tenido beneficios JUSTO CUANDO NO HA TRADUCIDO SU JUEGO, pero que SÍ QUE LOS HA TENIDO ANTES DE HACER SEMEJANTE GILIPOLLEZ se dará cuenta, y volverá a localizar las próximas entregas a nuestro idioma. Así que no seáis tontos y no lo compréis. Es un consejo del FROM, gobierno de España (?)