Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

[roxas_15]

Ostias, he estado un poco perdido por estar jugando al kingdom jajaja. Pues claro yo también quiero participar xD, pues no se, podrías meterme en la parte de mementos y si queréis también puedo ayudar en la correción.

[kiru-j2000]

Post principal actualizado. De acuerdo, Roxas_15, puedes ayudar en la traducción, ya somos tres: tú, Sora95 y yo. De momento, vamos a empezar con la traducción y ya hablamos más tarde de la corrección. Si alguien se ofreciese a traducir la parte de habilidades y/o ítems, junto a los dos miembros que hay en cada sección, sería ideal. Si no se presenta nadie entre hoy y mañana, empezaremos el proyecto así, si los traductores de esas secciones con un sólo miembro se ven capaces, y si no, a ver si podemos ayudarlos entre todos.

NOTA: La sección de trofeos fue traducida por VaniRoxy, y la parte de records es una tontería, así que se anula, sólo se pondrán los trofeos en el manual.

[Chibita]

Holi, yo os echaré una mano con las habilidades =) si se puede

[Sora95]

Hombre que alguien se ofrezca a traducir items no? xDD

[Chibita]

Hombre que alguien se ofrezca a traducir items no? xDD

es que Kiru me dijo para ponerme en Habilidades y a mi me parece bien.

[Sora95]

Hombre que alguien se ofrezca a traducir items no? xDD

es que Kiru me dijo para ponerme en Habilidades y a mi me parece bien.

Jajajja da igual me e apañao a alguien, :D

[kiru-j2000]

MarluXemmas, Chibita y WMDA me contactaron por MP para ayudarte. Al primero le dije que se metiese en ítems, y al segundo en habilidades, hacía falta uno en cada sitio. El tercero se va de vacaciones, al parecer, entonces le dije que si al volver seguía interesado, podía participar.

El proyecto lo empezamos en cuanto se aclare esto. A ver, MarluXemmas no ha posteado aquí, y no respondió al MP, así que voy a intentar contactar con él, a ver si sigue interesado. Entonces... ¿El miembro del que hablas que tienes para que te ayudes es MarluXemmas o es otro, Sora95? Si hablas de él, pues no hace falta que mande MP y lo apunto directamente, si es otro pues le mando MP y que te ayude también con ítems.

A ver si solucionamos esto rápido y empezamos, lo primero sería repartir los textos y lo que le toca a cada uno.

[Sora95]

MarluXemmas, Chibita y WMDA me contactaron por MP para ayudarte. Al primero le dije que se metiese en ítems, y al segundo en habilidades, hacía falta uno en cada sitio. El tercero se va de vacaciones, al parecer, entonces le dije que si al volver seguía interesado, podía participar.

El proyecto lo empezamos en cuanto se aclare esto. A ver, MarluXemmas no ha posteado aquí, y no respondió al MP, así que voy a intentar contactar con él, a ver si sigue interesado. Entonces... ¿El miembro del que hablas que tienes para que te ayudes es MarluXemmas o es otro, Sora95? Si hablas de él, pues no hace falta que mande MP y lo apunto directamente, si es otro pues le mando MP y que te ayude también con ítems.

A ver si solucionamos esto rápido y empezamos, lo primero sería repartir los textos y lo que le toca a cada uno.

MarluXemmas no se si se conectará, metelo conmigo y ya pues si se conecdta q empiece.

[kiru-j2000]

Vale, pues meto a MarluXemmas en ítems, no sé quién es la otra persona que dice que te puede ayudar. Si lo comentas, le puedo añadir. Voy a acabar de preparar unas cosas, y empezamos con el proyecto, aviso aquí.

EDIT: Le mandé un MP a MarluXemmas, supongo que ahora posteará por aquí para apuntarlo en la sección de ítems.

[Sora95]

Vale, pues meto a MarluXemmas en ítems, no sé quién es la otra persona que dice que te puede ayudar. Si lo comentas, le puedo añadir. Voy a acabar de preparar unas cosas, y empezamos con el proyecto, aviso aquí.

EDIT: Le mandé un MP a MarluXemmas, supongo que ahora posteará por aquí para apuntarlo en la sección de ítems.

Ya e ablao con MarluXemmas y si se conecta y eso y la otra persona de igual no puede asique MarluXemmas y yo nos encargamos de los Items

[kiru-j2000]

Vaaalep, aún así, le mandé un MP a MarluXemmas, que no respondió. Pero si dices que hablaste con él, le apunto. Venga, ya estamos los traductores necesarios para empezar, en breves anuncio que empezamos, estoy esperando una respuesta a un MP que mandé a Hollow, cuando responda, posteo.

[Sora95]

okei:D

[marluxemnas 2012]

buenas ya stoy aqui :)

[Chibita]

Yo quiero saber pronto lo que me tocaría
porque me desaparezco unos días, me voy a Oporto del 12 al 17 de agosto, pero en esta semana me da tiempo a traducir todas las habilidades

[marluxemnas 2012]

ponganme en la seccion de items que aún no aparezco :(