Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Comenta sobre los juegos portátiles KH Chain of Memories para GBA, KH 358/2 Days y KH Re:coded para NDS, KH Birth by Sleep para PSP y KH Dream Drop Distance para N3DS.

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sora95 » Jue Ago 09, 2012 12:30 am

Pues como no tengamos los textos... mal empezamos...:S
Imagen

Firmas
Spoiler: Mostrar
Imagen Imagen
Imagen
Imagen
Sora95
2. Soldado
2. Soldado
 
Mensajes: 50
Registrado: Mar Jul 31, 2012 10:20 pm
Dinero: 732.84
Ubicación: Islas del Destino
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor kiru-j2000 » Vie Ago 10, 2012 12:37 am

Yo mañana me pongo a subir la lista de Training Toys, Sorkas, ¿tú dijiste que quieres ayudar a subir otra de ellas?
Imagen

Where we have never been.
Spoiler: Mostrar
Imagen
Gracias, Pau :3

Imagen
Soy Sora, no me lo esperaba, pero me gusta .3.
kiru-j2000
3. Opera Amarilla
3. Opera Amarilla
 
Mensajes: 89
Registrado: Mar Jul 03, 2012 3:17 pm
Dinero: 1,870.70
Sexo: Masculino
Karma: 1

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sorkas » Vie Ago 10, 2012 12:48 am

Si, si, yo puedo subir listas de cualquier cosa, tengo 100% en items
Avatar de Usuario
Sorkas
12. Neosombra
12. Neosombra
 
Mensajes: 332
Registrado: Lun Jul 23, 2012 4:05 pm
Dinero: 500,001.02
Banco: 0.00
Ubicación: Poniente
Sexo: Masculino
Karma: 3

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor kiru-j2000 » Vie Ago 10, 2012 3:42 am

Pues sube la lista de las "Dream Pieces", yo subo la de los "Training Toys", aunque no sé si los tengo todos, la sección de recetas la veo algo innecesaria, al fin y al cabo sólo dice "Receta de Meow Wow", por ejemplo. Así que sólo eso.
Imagen

Where we have never been.
Spoiler: Mostrar
Imagen
Gracias, Pau :3

Imagen
Soy Sora, no me lo esperaba, pero me gusta .3.
kiru-j2000
3. Opera Amarilla
3. Opera Amarilla
 
Mensajes: 89
Registrado: Mar Jul 03, 2012 3:17 pm
Dinero: 1,870.70
Sexo: Masculino
Karma: 1

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sora95 » Vie Ago 10, 2012 5:25 am

Sorkas y kiru que estais hablando de subir el texto de los items que falta? (esq como no lo e jugado y eso puedo no me enterado mucho de lo que vais a subie xD si es eso quiero agradeceoslo por subir los textos q nos faltan
Imagen

Firmas
Spoiler: Mostrar
Imagen Imagen
Imagen
Imagen
Sora95
2. Soldado
2. Soldado
 
Mensajes: 50
Registrado: Mar Jul 31, 2012 10:20 pm
Dinero: 732.84
Ubicación: Islas del Destino
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sorkas » Vie Ago 10, 2012 11:32 am

Lista de los Dream Pieces:

Spoiler: Mostrar

  • Fleeting Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. Energy swirls about inside, faster than the eye can see.
  • Fleeting Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. Energy swirls about inside, faster than the eye can see.
  • Fleeting Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. Energy swirls about inside, faster than the eye can see.
  • Lofty Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. It feels light, like it´s trying to get back to the sky.
  • Lofty Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. It feels light, like it´s trying to get back to the sky.
  • Lofty Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. It feels light, like it´s trying to get back to the sky.
  • Rampant Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. It bounces around as if it can´t wait to be free.
  • Rampant Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. It bounces around as if it can´t wait to be free.
  • Rampant Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. It bounces around as if it can´t wait to be free.
  • Dulcet Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. It hums with a strangely beautiful energy.
  • Dulcet Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. It hums with a strangely beautiful energy.
  • Dulcet Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. It hums with a strangely beautiful energy.
  • Malleable Fabtasy: A precious material that can bring a rare Spirit to life. It feels both soft and firm at the same time.
  • Prickly Fantasy: A precious material that can bring a rare Spirit to life. Be careful not to squeeze it too tight!
  • Wild Fantasy: A precious material that can bring a rare Spirit to life. This energy REALLY wants to get loose!
  • Epic Fantasy: A precious material that can bring a rare Spirit to life. Great power begins with small dreams.
  • Charming Fantasy: A precious material that can bring a rare Spirit to life. Pure, unadulterated cuteness-shield your eyes!
  • Brilliant Fantasy: A precious material that can bring a rare Spirit to life. You almost need sunglasses to look at it.
  • Intrepid Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. Just touching it feels dangerous.
  • Intrepid Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. Just touching it feels dangerous.
  • Intrepid Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. Just touching it feels dangerous.
  • Savage Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. Whatever energy lurks inside longs to do harm.
  • Noble Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. Just looking at it fills you with purpose.
  • Noble Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. Just looking at it fills you with purpose.
  • Noble Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. Just looking at it fills you with purpose.
  • Grim Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. It is unyielding and cool to the touch.
  • Grim Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. It is unyielding and cool to the touch.
  • Grim Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. It is unyielding and cool to the touch.
  • Vibrant Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. Holds it light close, and you´ll feel right as rain.
  • Vibrant Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. Holds it light close, and you´ll feel right as rain.
  • Vibrant Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. Holds it light close, and you´ll feel right as rain.
  • Troubling Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. It feels heavy, as though something is dragging it down.
  • Troubling Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. It feels heavy, as though something is dragging it down.
  • Troubling Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. It feels heavy, as though something is dragging it down.
  • Wondrous Figment: An everyday material used to bring Spirits to life. Who knows what weird power it holds?
  • Wondrous Fancy: A superior material used to bring Spirits to life. Who knows what weird power it holds?
  • Wondrous Fantasy: A rare material used to bring Spirits to life. Who knows what weird power it holds?
Avatar de Usuario
Sorkas
12. Neosombra
12. Neosombra
 
Mensajes: 332
Registrado: Lun Jul 23, 2012 4:05 pm
Dinero: 500,001.02
Banco: 0.00
Ubicación: Poniente
Sexo: Masculino
Karma: 3

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor VaniRoxy801 » Mar Ago 14, 2012 8:57 am

Bueno, que, ¿como va la traducción?
VaniRoxy801
31. Francotirador
31. Francotirador
 
Mensajes: 905
Registrado: Jue Mar 29, 2012 9:25 pm
Dinero: 28,418.00
Banco: 15,216.00
Sexo: Moriré solo y virgen
Karma: 5

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Chibita » Vie Ago 17, 2012 7:54 pm

me faltan un par de cosas por traducir =)
Imagen
Chibita
1. Sombra
1. Sombra
 
Mensajes: 21
Registrado: Jue Ago 02, 2012 9:31 pm
Dinero: 359.90
Ubicación: ~ Villa Crepúsculo ~
Sexo: Femenino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sora95 » Vie Ago 17, 2012 8:19 pm

Kiru pon todos los textos de los items
Imagen

Firmas
Spoiler: Mostrar
Imagen Imagen
Imagen
Imagen
Sora95
2. Soldado
2. Soldado
 
Mensajes: 50
Registrado: Mar Jul 31, 2012 10:20 pm
Dinero: 732.84
Ubicación: Islas del Destino
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Innomitus » Sab Ago 18, 2012 11:46 pm

Que sepáis que contáis con todo mi apoyo :) Yo me uniría a la causa,pero nunca me he unido a un proyecto de tal envergadura,así que,si pudieseis explicarme un poco la mecánica de las traducciones...Es decir,si me facilitáis el texto en el idioma a traducir,cómo mantener el contacto,etc. Muchas gracias. En caso de que servidor pudiese ayudar,estaría encantado de estar en el grupo de traducción "Comandos". Buena suerte con esta gran aventura que nos espera
Innomitus
1. Sombra
1. Sombra
 
Mensajes: 3
Registrado: Sab Ago 18, 2012 11:35 pm
Dinero: 0.00
Banco: 15,312.83
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor VaniRoxy801 » Sab Ago 18, 2012 11:49 pm

Que yo sepa mucha gente le ha mandado ya a kiru los trozos traducidos, pero parece que de nuevo se nos ha ausentado el organizador...
VaniRoxy801
31. Francotirador
31. Francotirador
 
Mensajes: 905
Registrado: Jue Mar 29, 2012 9:25 pm
Dinero: 28,418.00
Banco: 15,216.00
Sexo: Moriré solo y virgen
Karma: 5

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sora95 » Dom Ago 19, 2012 12:27 am

Pues yo solo tengo 1 de los 3 textos para que lo traduzcamos mi compañero y yo
Imagen

Firmas
Spoiler: Mostrar
Imagen Imagen
Imagen
Imagen
Sora95
2. Soldado
2. Soldado
 
Mensajes: 50
Registrado: Mar Jul 31, 2012 10:20 pm
Dinero: 732.84
Ubicación: Islas del Destino
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Innomitus » Dom Ago 19, 2012 10:12 am

Oh,vaya :( Bueno,había que intentarlo.En fin,me gustaría saber cómo va el proyecto y poder participar de alguna forma
Innomitus
1. Sombra
1. Sombra
 
Mensajes: 3
Registrado: Sab Ago 18, 2012 11:35 pm
Dinero: 0.00
Banco: 15,312.83
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor Sora95 » Dom Ago 19, 2012 1:40 pm

Tienes que hablar con kiru aver si t deja pero a vuelto a desaparecerr-.-
Imagen

Firmas
Spoiler: Mostrar
Imagen Imagen
Imagen
Imagen
Sora95
2. Soldado
2. Soldado
 
Mensajes: 50
Registrado: Mar Jul 31, 2012 10:20 pm
Dinero: 732.84
Ubicación: Islas del Destino
Sexo: Masculino
Karma: 0

Re: Proyecto de traducción de Kingdom Hearts 3D

Notapor VaniRoxy801 » Jue Ago 23, 2012 6:22 pm

¿Alguien sabe si kiru está vivo o algo?
No, en serio, ¿alguien tiene alguna manera de contactar con él? Que parece que últimamente no entra en el foro...
VaniRoxy801
31. Francotirador
31. Francotirador
 
Mensajes: 905
Registrado: Jue Mar 29, 2012 9:25 pm
Dinero: 28,418.00
Banco: 15,216.00
Sexo: Moriré solo y virgen
Karma: 5

AnteriorSiguiente

Volver a KH Portátil (CoM/ 358/2 Days/ Re:Coded/ BbS/ DDD/ Chi)

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron