Yo me he pasado el 3D en ingles (Incluso en la página principal de este foro hay traducciones hechas de este juego)
Según lo que yo he entendido y lo demás he supuesto, a mi parecer Xigbar desde el principio se las sabe todas de la organización y de sus intenciones. En el Days siempre da la intención de que quiere saber información,pero eso también se puede interpretar como: "Yo lo se todo. Voy a vigilar lo que saben los demás haciéndome el tonto." Esto se refleja muy bien en el momento en el que Xigbar observa el rostro de Xion y en vez de verla a ella, ve el rostro de Ventus (un personaje totalmente nuevo para nosotros).
EN BBS Braig estaba muy relacionado con Ansem y los otros miembros del equipo (todos los sabemos) y que quería una llave espada. Por eso supongo que se alió con Xeanorth, y desde entonces ha estado bajo su mando como bien se demuestra en el juego. Lo que yo llegué a ver en la escena en la que le quitaron un ojo, es que está metido en algo más grande de lo que muestra y que no es un personaje secundario cualquiera. Encima, su personalidad burlona y provocadora no deja mirar mas allá de las intenciones que nos muestra, por lo que es difícil adivinar si realmente sabe algo o no.
Fijaos muy bien en el color de ojos de los dos vídeos. En el de BBS son castaño oscuros. En el de Days son Amarillos como los de los sincorazones. (Al igual que Xemnas y Saix)
Y por último, en KH 3D....No os lo spoileraré. Decidid si queréis leerlo o no. Os pongo sobre aviso: es un gran spoiler pero no es necesario leérselo para conocer mi opinión completa.
Justo al final de la historia de Sora, en los comienzos de lo que se supone ser la batalla final, Xigbar nos hace una visitilla. En ese momento, nos confiesa que Sora a caído justo en la trampa que le pusieron. Encima, nos revelan que los incorpóreos SI pueden tener corazón, que todo lo de la Organización XIII no era más que una mentira dicha para tener a 13 incorpóreos bajo control y poder usarlos como recipientes. Actualmente, fallaron con sus propósitos y por eso tuvieron que eliminar a casi la mitad de ellos. Luego nos cuenta que desde el comienzo, Xemnas, Saix y él (Aunque lo de Saix viene un poco después) ya eran recipientes y lo sabían todo.
Creo que es en este punto cuando se aclaran algunas dudas importantes de su comportamiento.
Para más detalle de este momento, id al vínculo del primer spoiler
Creo que con esto, dejo clara mi opinión: Braig/Xigbar son los encargados de comprobar cuanto saben los personajes de esta saga y de asegurarse de que sus acciones vayan acordes al plan ideado desde el principio pasando inadvertido. Las pocas veces que entra en acción directamente, es para enderezarlos por el camino que ellos mismos han trazado (el caso del combate contra Terra por ejemplo).
PS: Perdonad si alguna de mis opiniones se contradiga o si es un poco vaga. Hace tiempo que no juego a estos juegos y solo tengo un vago recuerdo de estos sucesos, por lo que a veces me voy por las ramas.