Página 1 de 1

Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mar Nov 06, 2012 2:22 am
por Pistacho
Namco Bandai Ibérica ha confirmado que el nuevo juego de rol Tales of Xillia para PlayStation 3, que se estrenará en Europa a lo largo de 2013, lo hará con los textos traducidos al castellano.

Un aliciente más para hacerse con esta prometedora aventura de rol que ofrecerá más de 100 horas de juego y un renovado sistema de combate. Disponible en Japón desde hace unos meses, se desconoce la fecha exacta en la que se estrenará en nuestro territorio.

http://www.3djuegos.com/noticia/129295/ ... ropa-2013/


Soy un gran fan de los Tales of, y esta noticia me ha alegrado el día :cry:
Solo espero que no saquen el juego muy tarde xD

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mar Nov 06, 2012 4:05 am
por Neipol
Este cae el primer día gracias a este detalle.

PD: Estuve de prensa en la conferencia donde se anunció y lo puse en el twitter el primerito día y nadie me pone como fuente. El mundo es una mierda (?)

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mar Nov 06, 2012 2:19 pm
por Soul Artist
Lo mismo se confirmó del Vesperia, y la sorpresa en su lanzamiento no fue agradable. Y así con la gran mayoría.

Hasta que no lo vea no lo creeré, sinceramente. Ojalá sea cierto.

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mar Nov 06, 2012 4:48 pm
por Gambit Van Cooper
No Narrador, solo con el Vesperia. En el resto jamas dijeron nada sobre el castellano. Bueno, y con el KH3D, pero esa es otra historia.

Si han hecho este anuncio solo para decir esto, no creo que luego nos la vayan a colar. Siendo honestos, supongo que la culpa es de Fernando Alonso, el cual es bastante fan de la saga y se vio con el jefazo principal de la saga hace cosa de mes y pico. Puede parecer una tontería, pero no me extrañaria que a través de eso decidiesen portarse AHORA con los españoles xD

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mar Nov 06, 2012 5:06 pm
por Pistacho
Lo han puesto también en la página de namco bandai, que es la que distribuirá el juego: http://www.uk.namcobandaigames.eu/news/ ... uages/3189

Cuando he leído lo de "con la adición de textos en español e italiano" no he podido evitar acordarme del DDD xD
No creo que ya se echen atrás, que ya toca que llegue un Tales traducido (si no me equivoco, desde el Symphonia y su secuela no han vuelto a llegar en español)

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mar Nov 06, 2012 5:35 pm
por Mentos
Ya sabéis, a comprarlo, o sino no lo vuelven a traducir, como SE.

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Mié Nov 07, 2012 6:10 pm
por Pistacho
Hideo Baba apoyando el anuncio: http://www.youtube.com/watch?gl=ES&hl=e ... 1UHXSUH458

Baba es productor de los Tales of, y por así decirlo la "cara pública" de los juegos. Después de todos estos anuncios, ya no debería de haber sorpresas y podremos disfrutar del juego traducido :cry:

Re: Tales of Xillia llegará a España en castellano

NotaPublicado: Sab Nov 10, 2012 11:55 pm
por Demyx
^Cuando vi el vídeo me reí mucho xD Qué majo el tío.

Pues es una gran noticia, y como rpg de PS3 pinta muy pero que muy bien. Además con unos gráficos estupendos. Pues personalmente los gráficos de la saga Tales of nunca me acabaron de gustar. Es decir, los gráficos del Abyss, por ejemplo, me parecían tan simplones y chibis que no permitían que el juego luciera el gran trabajo artístico y conceptual que había detrás. Y la verdad es que los del Xillia me encantan.

El opening me pone burrote xD
Spoiler: Mostrar