Foros KHWorld

https://www.youtube.com/watch?v=-Y5U8n4Ie3I

Me levanto esta mañana y... DIOS MIO!!! PERSONA 5!!! (Empiezo a llorar como el puto fanboy de mierda que soy)

A primera vista no me convence el aspecto del prota, si es que ese lo va a ser, después de Yu han dejado el listón muy alto. Aunque lo de que se sitúe en una ciudad grande mola.

Buuuuuuuuuuuuuuuuu fuera Soejima, queremos de vuelta a Kaneko!!

Se va a lanzar durante 2015. Eso significa que aquí lo veremos en 2016, fijo, y en perfecto inglés.

Nell, te aviso de que me voy apalancando en tu caseta, que no tengo PS3 ni PS4 xD

Narrador escribió:Se va a lanzar durante 2015. Eso significa que aquí lo veremos en 2016, fijo, y en perfecto inglés.

¿Desde cuando los de Atlus traen sus juegos traducidos en otros idiomas que sean el inglés?

Pues eso, video para crear hype y poca cosa mas. Como mucho, sabemos que va a existir.

Gambit Van Cooper escribió:Buuuuuuuuuuuuuuuuu fuera Soejima, queremos de vuelta a Kaneko!!

Esto, joder. Realmente no me importa mucho que los personajes estén diseñados por Soejima, pero los diseños de Personas de Kaneko eran sublimes.

Yo rezo por que lo traiga la misma distribuidora que Catherine, que ese juego sí nos llegó en castellano, o cualquiera que no sea Ghostlight o NISA y traduzca juegos. Joder, que los juegos lleguen mínimo Multi-5 a Europa es un estándar y sin embargo nos siguen llegando juegos relativamente populares en inglés de empresas como Atlus o Square-Enix.

Lo que me pregunto es si realmente harán nuevos modelos 3D para los diseños de Kaneko, y si el juego será radicalmente diferente a P3/P4 igual que P3 lo fue a P2. Más les vale que no sea otro calco de P3 pero con gráficos actuales.

Bien por lo de pasarlo a PS4. Y pa qué comentar más, si no han dicho na.

Drazham escribió:

Narrador escribió:Se va a lanzar durante 2015. Eso significa que aquí lo veremos en 2016, fijo, y en perfecto inglés.

¿Desde cuando los de Atlus traen sus juegos traducidos en otros idiomas que sean el inglés?

Catherine :_D Contando que los Persona son algo más famosos como franquicia que ese título aparte, ya podrían darnos la sorpresa.

Shy escribió:Yo rezo por que lo traiga la misma distribuidora que Catherine, que ese juego sí nos llegó en castellano, o cualquiera que no sea Ghostlight o NISA y traduzca juegos. Joder, que los juegos lleguen mínimo Multi-5 a Europa es un estándar y sin embargo nos siguen llegando juegos relativamente populares en inglés de empresas como Atlus o Square-Enix.

This!

Maravilla de traducción, si mal no recuerdo cuando lo jugué.

Qué hype tengo con este juego, sobre todo desde que se mostró esa imagen promocional de las sillas con las cadenas de preso.

Y bueno, sí, yo también imagino que llegará en 2016 y en inglés (no me imagino que de pronto traduzcan un Persona cuando no lo han hecho nunca) Qué penita, ya no tanto por lo del idioma, que evidentemente prefieres que al menos venga subtitulado en castellano; sino por lo tarde que va a llegar a nuestro continente y espero que aquí también lo haga en PS3 porque de lo contrario no podré jugar a este juego en mi vida XD

Olvidate, Kaneko lo ultimo gordo que hizo fue el Stange Journey. Y colaborar en cosillas, pero si en Megaten 4 no hizo los diseños, en Persona nada xD

Mmm, ¿no habría una posibilidad de traducción si Sony les mete caña por haber incluido la versión PS4? Vamos, con los pocos juegos que tienen ahora, y anunciados, no les vendría mal y llamaría más la atención por la traducción.

Depende de lo que tengan previsto vender. Igual no somos el número de compradores suficiente como para que hagan una versión Multi-5.


Me incluyo cuando no tengo esa consola... Grabad Walktroughts para mi. ;_;

Yo doy por hecho que viene en ingles. Si viene en castellano, surprise madafacka. Aprovecho para colar esto aquí:

Nell escribió:Bien por lo de pasarlo a PS4. Y pa qué comentar más, si no han dicho na.

Drazham escribió:

Narrador escribió:Se va a lanzar durante 2015. Eso significa que aquí lo veremos en 2016, fijo, y en perfecto inglés.

¿Desde cuando los de Atlus traen sus juegos traducidos en otros idiomas que sean el inglés?

Catherine :_D Contando que los Persona son algo más famosos como franquicia que ese título aparte, ya podrían darnos la sorpresa.

Trauma Center, como otro ejemplo.

Bueno, por lo pronto no nos cuentan nada demasiado nuevo. El jeto del prota, un retraso más que esperado y que el juego va a beber mucho de la ambientación de TWEWY (mucho móvil y algo muy rollo shibuya).

Aún así, y manda huevos, supongo que es mi segundo RPG de sobremesa más esperado actualmente.

Yo prefiero que no mancillen una saga como Persona con traducciones al Español.

Sep, soy una persona que odia generalmente las localizaciones, me ponen de los nervios. Algunas veces, hasta las inglesas (Dangan Ronpa 2, por ejemplo).

Si la saga Persona nunca ha salido en Español, y además Atlus tiende a odiar a Europa y a sacar sus productos 10 años después que en Japón a su público Europeo, veo mas que probable que no salga en Español, cosa que, la verdad, me alegra.