[Juego] Traducciones del Google v.2

Cualquier chorrada, juegos, cadenas, temas absurdos... ¡Van aquí de cabeza!

[Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Kairi » Lun May 10, 2010 2:22 pm

Las reglas siguen siendo las mismas:
http://translate.google.es/#
Traducís un texto en japonés, y lo que salga lo volvéis a traducir al español.
Ejemplo:
Mi mamá me mima.
私の母は私を台無しにする。
Mi madre para mí la ruina.

Máximo 2 post por día.

La traducción del ejemplo es una mierda.
例の翻訳はクソだ。
Ejemplo de traducción es una mierda.

Vale, ya me he enterado de que es una mierda xDDDD
Imagen
Gracias Aru :D
ImagenImagenImagenImagen
I love you Red ^^
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagen
Imagen
Imagen

Premios
Spoiler: Mostrar
KHWorld Awards 2011
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2012
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2013
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2014
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2015
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
AruAwards 2014
Imagen
AruAwards 2015
Imagen
Chorriconcurso Visión Perver
Imagen

La Historia Del Hipercor By Rmedive92
Spoiler: Mostrar
El Viernes 26 a las 20 fui al hipercor para compra un juego por el cumple de un amigo y en el msn deje un automensaje que era "En El Hipercor" , en esos momentos Habimaru cerro el chat y se creo una multiconversacion de 7 o 8 personas del foro para hablar , cada minuto aparecía mi gracioso automensaje con el icono del tio feliz , cuando llegue y comente estaban todos En El Hipercor , uno en el carrefour pero bueno , al dia siguiente en el chat la frase mítica aparecía cada poco En El Hipercor y ya esta es la historia del Hipercor que tanta gente me pregunta XD ( Se le ha parecido buena o vivió esto ponérselo como firma.


Imagen
Avatar de Usuario
Kairi
37. Aluvión
37. Aluvión
AnimeDesign
 
Mensajes: 1085
Registrado: Lun Mar 30, 2009 10:52 pm
Dinero: 514,029.97
Banco: 15,384.02
Ubicación: Islas del Destino <3
Sexo: Femenino
Clan: AnimeDesign
Estantería de objetos
Karma: 19

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor RedXIII » Lun May 10, 2010 2:39 pm

Kuroneko presidente y amo del mundo entero.

クロネコメール便の社長兼マスターの世界。

Kuroneko presidente y dominar el mundo.

Tiene su cierta coherencia.
Imagen

Awards chupis:

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen


No hagas click aquí, despertarás a la conejita.

Spoiler: Mostrar
Oh, no, hiciste, click, has despertado a la conejita.

Imagen


-Hollow is in the web, all's right with the foro-
Avatar de Usuario
RedXIII
Moderador
Moderador
AnimeDesign
 
Mensajes: 4142
Registrado: Jue Abr 24, 2008 7:53 pm
Dinero: 1,304,727.66
Banco: 2,218,933.14
Ubicación: En la isla puntería.
Sexo: Masculino
Clan: AnimeDesign
Tumblr: Se han matado ellos solos
Youtube: No subo nada
Instagram: Ni lo miro
Estantería de objetos
Karma: 41

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Mepirotron » Lun May 10, 2010 5:29 pm

Dejo uno que no es del tema, que no es traducción del google pero que va a hacer gracia igualmente:

Imagen
Rejoice!
twitter: @aigissch


Awards 2011<3
Spoiler: Mostrar
Gracias :3
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Awards 2012 <3
Spoiler: Mostrar
Imagen

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
Mepirotron
Miembro del Hall de la Fama
Miembro del Hall de la Fama
The Unknowns
 
Mensajes: 2027
Registrado: Vie Dic 09, 2005 9:12 pm
Dinero: 1,031,112.74
Ubicación: Madrid.
Sexo: Mucho, gracias por preguntar
Clan: The Unknowns
Estantería de objetos
Karma: 5

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor RedXIII » Mar May 11, 2010 6:21 pm

mmmm...

no la veo.

Mmmm... que curioso:

Yoruichi me pone mucho

私は夜一を入れて

Una noche me puse
Imagen

Awards chupis:

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen


No hagas click aquí, despertarás a la conejita.

Spoiler: Mostrar
Oh, no, hiciste, click, has despertado a la conejita.

Imagen


-Hollow is in the web, all's right with the foro-
Avatar de Usuario
RedXIII
Moderador
Moderador
AnimeDesign
 
Mensajes: 4142
Registrado: Jue Abr 24, 2008 7:53 pm
Dinero: 1,304,727.66
Banco: 2,218,933.14
Ubicación: En la isla puntería.
Sexo: Masculino
Clan: AnimeDesign
Tumblr: Se han matado ellos solos
Youtube: No subo nada
Instagram: Ni lo miro
Estantería de objetos
Karma: 41

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Takuya » Mar May 11, 2010 7:10 pm

Este juego tiene que estar bien. ^^

No es más limpio quien más limpia, sino quien menos ensucia.

クリーナークリーンではないが、いくつかの小さい汚い。

La aspiradora no está limpia, algunos sucio.

o.O Impresionante. Y luego siempre acudimos a traductor google para traducir los textos del colegio, ya sean de inglés, francés u otro idioma, y lo único que nos dice son cosas "apoximadas".

¡Saludos!
Imagen

Imagen

Imagen
¿Qué personaje masculino de Kingdom Hearts eres?
¡Compruébalo AQUÍ!
Takuya
2. Soldado
2. Soldado
 
Mensajes: 42
Registrado: Jue Abr 15, 2010 7:38 pm
Dinero: 0.00
Banco: 107,282.09
Ubicación: En mi mente.
Sexo: Masculino
Estantería de objetos
Karma: 0

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Mickey » Mié May 12, 2010 3:20 am

Rueda que rueda la rueda del ferrocarril roca

ホイールは、ホイールレールホイールロック

La rueda Hoirureruhoirurokku


jajajja!!! muy bueno ese!!
Imagen

Imagen


Spoiler: Mostrar
Imagen
^ Gracias xPuupy
Mickey
8. Gárgola
8. Gárgola
 
Mensajes: 229
Registrado: Sab Nov 22, 2008 9:15 pm
Dinero: 13,240.86
Banco: 0.00
Ubicación: Corriendo por ahi!
Sexo: Masculino
Estantería de objetos
Karma: 0

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor RedXIII » Mié May 12, 2010 9:06 am

No eres un iluminado por encender todas las luces

まだ光照明に照らされた

Aún así iluminado por la luz de iluminación


Tres tristes tigres comen trigo de un trigal (Traducido al castellano esta misma frase por el google traductor sale: "Tres tristes tigres comen trigo de las Naciones Unidas Trigal")

小麦のフィールドから3トラップタイガース食べる小麦

Tigres comen los campos de trigo de trigo y la trampa 3


XD, que me LOLEO.
Imagen

Awards chupis:

Spoiler: Mostrar
Imagen
Imagen


No hagas click aquí, despertarás a la conejita.

Spoiler: Mostrar
Oh, no, hiciste, click, has despertado a la conejita.

Imagen


-Hollow is in the web, all's right with the foro-
Avatar de Usuario
RedXIII
Moderador
Moderador
AnimeDesign
 
Mensajes: 4142
Registrado: Jue Abr 24, 2008 7:53 pm
Dinero: 1,304,727.66
Banco: 2,218,933.14
Ubicación: En la isla puntería.
Sexo: Masculino
Clan: AnimeDesign
Tumblr: Se han matado ellos solos
Youtube: No subo nada
Instagram: Ni lo miro
Estantería de objetos
Karma: 41

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Kairi » Mié May 12, 2010 2:26 pm

¡Traductor de Google! He vuelto.
Googleの翻訳!私は戻ってきた。
Google Traductor! Ya estoy de vuelta.

Vale, pero sigues traduciendo tu nombre al inglés ._.
2 y 2 son 4, 4 y 2 son 6, 6 y 2 son 8 y 8 16.
2、2、4、 4、2、6、6と2は8 8 16です。
2,2,4, 4,2,6,6 y 16 y 2 8 8.

Pero qué...? xDDDDDD
Imagen
Gracias Aru :D
ImagenImagenImagenImagen
I love you Red ^^
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagen
Imagen
Imagen

Premios
Spoiler: Mostrar
KHWorld Awards 2011
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2012
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2013
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2014
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2015
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
AruAwards 2014
Imagen
AruAwards 2015
Imagen
Chorriconcurso Visión Perver
Imagen

La Historia Del Hipercor By Rmedive92
Spoiler: Mostrar
El Viernes 26 a las 20 fui al hipercor para compra un juego por el cumple de un amigo y en el msn deje un automensaje que era "En El Hipercor" , en esos momentos Habimaru cerro el chat y se creo una multiconversacion de 7 o 8 personas del foro para hablar , cada minuto aparecía mi gracioso automensaje con el icono del tio feliz , cuando llegue y comente estaban todos En El Hipercor , uno en el carrefour pero bueno , al dia siguiente en el chat la frase mítica aparecía cada poco En El Hipercor y ya esta es la historia del Hipercor que tanta gente me pregunta XD ( Se le ha parecido buena o vivió esto ponérselo como firma.


Imagen
Avatar de Usuario
Kairi
37. Aluvión
37. Aluvión
AnimeDesign
 
Mensajes: 1085
Registrado: Lun Mar 30, 2009 10:52 pm
Dinero: 514,029.97
Banco: 15,384.02
Ubicación: Islas del Destino <3
Sexo: Femenino
Clan: AnimeDesign
Estantería de objetos
Karma: 19

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Mepirotron » Mié May 12, 2010 5:48 pm

DIOS Xddddddddd

Dos que van corriendo llegan tarde a misa y otros dos llegan a tiempo sin ir deprisa.
2月末のミサに実行している と2人の時間を迅速にすることなく到着します。
Ejecución en masa de finales de febrero sin tener que llegar dos horas y rápidamente.




La vida es como una caja de bombones, nunca se sabe lo que te puede tocar
人生はチョコレートの箱のような場合は、あなたが触れることができる知っていること
Si la vida es como una caja de chocolates, usted sabe que puede tocar


te cambia todo el significado ._.
Rejoice!
twitter: @aigissch


Awards 2011<3
Spoiler: Mostrar
Gracias :3
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Awards 2012 <3
Spoiler: Mostrar
Imagen

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
Mepirotron
Miembro del Hall de la Fama
Miembro del Hall de la Fama
The Unknowns
 
Mensajes: 2027
Registrado: Vie Dic 09, 2005 9:12 pm
Dinero: 1,031,112.74
Ubicación: Madrid.
Sexo: Mucho, gracias por preguntar
Clan: The Unknowns
Estantería de objetos
Karma: 5

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Leonhart » Mié May 12, 2010 11:32 pm

Creo que he voy a suspender el examen de Sociales
私は社会の検討を中断するつもりだと思う
Creo que me voy a romper el estudio social


Eh...

Tú dame hueco, que tú dándomelo, yo ya ahí ya...
あなたは私にそれを与えて中空を与え、私は既に存在し...
Hueco que le des a darme, yo ya estaba ...


¿Estabas donde?

Pablito clavó un clavito, y se zumbó a un calvito
Dios, del japonés al español en español: Pablito clavo clavito de las Naciones Unidas, y sí un calvito sin Zumbo
パブリートは、釘を釘はげうわさ
Pablito es calvo rumores uñas uñas


Uñas uñas
Imagen
Muchas gracias a todos los que me votásteis <3

H-h-hows it going bros?
Leonhart
28. Samurai
28. Samurai
The Unknowns
 
Mensajes: 826
Registrado: Mié Jul 29, 2009 11:42 pm
Dinero: 69,133.88
Banco: 0.00
Sexo: Mucho, gracias por preguntar
Estantería de objetos
Karma: -1

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Velacrow » Jue May 13, 2010 4:37 pm

La oscuridad es el poder verdadero
闇は真のパワーです
La oscuridad es el verdadero poder

Bueno...Un poco decente.

No es lo mismo una bola negra que una negra en bolas
それは同じことを黒い玉黒い玉されていません
No es la misma bola bola negro negro

LOLAZO

No son los mismo las Ruinas de Machupichu que que venga un machu de meta el pichu y te arruine
またマチュピチュ自体のマチュピチュのピチュー仕上げ来ると私は遺跡が台無しに
Machu Pichu del acabado y yo voy a la ruina y el Machu Picchu sigue siendo

LOLAZO

Darkness is true power~
(L)+INFINITY CLOTY-CHAN >.<

Imagen

Imagen
Imagen


Awards :D
Spoiler: Mostrar
2011:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
2012:
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Velacrow
26. Umbrío
26. Umbrío
Lost Hearts
 
Mensajes: 767
Registrado: Lun Nov 16, 2009 10:55 pm
Dinero: 1,996,728.55
Banco: 0.00
Ubicación: Me gusta el sexo estilo aviones Bin Laden
Sexo: Mucho, gracias por preguntar
Clan: Lost Hearts
Estantería de objetos
Karma: 13

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Kairi » Jue May 13, 2010 10:42 pm

¿No quieres cerveza? ¡Austé a la mierda!
あなたがビールを望んでいないか?オースト地獄に!
Usted no quiere una cerveza? Aust infierno!

Lo primero se acerca; lo segundo... bueno, es verdad que el infierno es una mierda xDDDD
Van dos en una moto y se cae el de en medio.
バンの2つの自転車に、中央に落ちる。
La moto cae dos furgonetas en el centro.

WTF?? Dos furgonetas conduciendo una moto?? :shock:
Imagen
Gracias Aru :D
ImagenImagenImagenImagen
I love you Red ^^
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagen
Imagen
Imagen

Premios
Spoiler: Mostrar
KHWorld Awards 2011
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2012
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2013
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2014
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2015
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
AruAwards 2014
Imagen
AruAwards 2015
Imagen
Chorriconcurso Visión Perver
Imagen

La Historia Del Hipercor By Rmedive92
Spoiler: Mostrar
El Viernes 26 a las 20 fui al hipercor para compra un juego por el cumple de un amigo y en el msn deje un automensaje que era "En El Hipercor" , en esos momentos Habimaru cerro el chat y se creo una multiconversacion de 7 o 8 personas del foro para hablar , cada minuto aparecía mi gracioso automensaje con el icono del tio feliz , cuando llegue y comente estaban todos En El Hipercor , uno en el carrefour pero bueno , al dia siguiente en el chat la frase mítica aparecía cada poco En El Hipercor y ya esta es la historia del Hipercor que tanta gente me pregunta XD ( Se le ha parecido buena o vivió esto ponérselo como firma.


Imagen
Avatar de Usuario
Kairi
37. Aluvión
37. Aluvión
AnimeDesign
 
Mensajes: 1085
Registrado: Lun Mar 30, 2009 10:52 pm
Dinero: 514,029.97
Banco: 15,384.02
Ubicación: Islas del Destino <3
Sexo: Femenino
Clan: AnimeDesign
Estantería de objetos
Karma: 19

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Rla » Vie May 14, 2010 6:00 pm

el gazpacho esta mas bueno que 5 kg de sushi juntos
ガスパチョは寿司より5キロ一緒に良いです
El gazpacho es una buena 5 millas del sushi juntos

WTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF XDD

Estas mas chalado que un berenjenal
これら以上の混乱も狂気
La confusión sobre estos locura


XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Imagen

Imagen Gracias Vanitas3 :)

Imagen
Avatar de Usuario
Rla
8. Gárgola
8. Gárgola
 
Mensajes: 211
Registrado: Dom May 09, 2010 11:48 pm
Dinero: 106.36
Banco: 16,526.16
Ubicación: Ciudad Chunga de BCN
Sexo: Masculino
Karma: -1

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Kairi » Vie May 21, 2010 8:04 pm

Google se ha convertido en un Pacman.
Googleはパックマンとなっている。
Google se ha convertido en un Pac-Man.

WTF????????? Me lo ha corregido!!!!!! _sata
Por una vez, el traductor de Google escribe mejor que yo!! :shock: :shock: :shock:
Este traductor parece que por fin está aprendiendo algo.
この翻訳者は、最終的に何かを学ぶようです。
Este traductor es aprender finalmente algo.

eeeeehh... parece que no ._.
Imagen
Gracias Aru :D
ImagenImagenImagenImagen
I love you Red ^^
Spoiler: Mostrar
ImagenImagenImagen
Imagen
Imagen

Premios
Spoiler: Mostrar
KHWorld Awards 2011
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2012
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2013
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2014
Imagen
Imagen
Imagen
KHWorld Awards 2015
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
AruAwards 2014
Imagen
AruAwards 2015
Imagen
Chorriconcurso Visión Perver
Imagen

La Historia Del Hipercor By Rmedive92
Spoiler: Mostrar
El Viernes 26 a las 20 fui al hipercor para compra un juego por el cumple de un amigo y en el msn deje un automensaje que era "En El Hipercor" , en esos momentos Habimaru cerro el chat y se creo una multiconversacion de 7 o 8 personas del foro para hablar , cada minuto aparecía mi gracioso automensaje con el icono del tio feliz , cuando llegue y comente estaban todos En El Hipercor , uno en el carrefour pero bueno , al dia siguiente en el chat la frase mítica aparecía cada poco En El Hipercor y ya esta es la historia del Hipercor que tanta gente me pregunta XD ( Se le ha parecido buena o vivió esto ponérselo como firma.


Imagen
Avatar de Usuario
Kairi
37. Aluvión
37. Aluvión
AnimeDesign
 
Mensajes: 1085
Registrado: Lun Mar 30, 2009 10:52 pm
Dinero: 514,029.97
Banco: 15,384.02
Ubicación: Islas del Destino <3
Sexo: Femenino
Clan: AnimeDesign
Estantería de objetos
Karma: 19

Re: [Juego] Traducciones del Google v.2

Notapor Leonhart » Vie May 21, 2010 11:00 pm

Hoy me he completado el pac-man del Google y me ha matado una vez
今日は『パックマン』が完了し、Googleは私が死亡して1回
Pac-Man se ha completado hoy, Google me ha matado una vez


Pero después he revivido.

No tengo ganas de ver Death Note después de la muerte de L, me aburre
私は欲求を死は、Lの死の後、それは私に飽きてしまった注参照する必要が
Mi deseo es la muerte, L después de la muerte, es necesario tener en cuenta que me aburre más


No soy un emo D: pero en lo otro tiene un poquito, pero poco, de sentido

Todavía queda 1 mes para terminar el insti D:!
まだ1ヶ月は、機関など開発を完了するには:!
Sin embargo un mes para completar el desarrollo de las instituciones son:!


.___·
Imagen
Muchas gracias a todos los que me votásteis <3

H-h-hows it going bros?
Leonhart
28. Samurai
28. Samurai
The Unknowns
 
Mensajes: 826
Registrado: Mié Jul 29, 2009 11:42 pm
Dinero: 69,133.88
Banco: 0.00
Sexo: Mucho, gracias por preguntar
Estantería de objetos
Karma: -1

Siguiente

Volver a Chorrilandia

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron