Bueno, lo de las dos Llaves, Axel se sorprende en KH2 cuando las ve, pero Roxas las utiliza contra Riku así que Roxas debió de obtener el poder de la Doble Empuñadura casi al final de 358/2 Days. Es muy probable que Xion tenga algo que ver. Aunque en una antigua entrevista Nomura dijo que lo de la doble Llave sería algo que se explicaría en los "recuerdos de Xehanort", lo que yo interpreté como BBS... como no se refiera a Xemnas con eso de "recuerdos de Xehanort"...
Y bueno, lo de donde nació Xion no se si considerarlo oficial pero lo que si sabemos es:
1-En un Scan se decía: "El lugar donde se encuentra Naminé, donde el elegido duerme y donde nació Xion..."
2-Xion estuvo "durmiendo" un tiempo, pero da la impresión que fue encontrada por Xemnas antes que Roxas o incluso que otros miembros.
3-Cuando Xigbar comenta lo de el otro amigo, Larxene acababa de unirse a la OXIII. Teninendo en cuenta que ella es la número XII, significa que esa escena es de antes de unirse Roxas y antes de que parte de la OXIII se asentara en el Castillo del olvido. En otras palabras, esa escena debió de darse al final de KH1, lo cual quiere decir que el "amigo que duerme" no puede ser ni Sora ni Roxas, incluso es posible que Roxas no hubiese sido creado aún.
Estos son los únicos datos fiables que hay... quizás Xemnas no contaba con la creación de Roxas y creó/modificó a Xion para que pudiera llevar Keyblade, pero el experimento le salió mal y tuvo que ponerla a hivernar un tiempo. Luego apareció Roxas y le solucionó el problema lo cual hizo que Xion quedase relegada a un segundo plano de su plan. Después de todo, en KH:FM Xemnas luchó con Sora y lo "atavesó" antes de irse, lo mismo le hizo algo (robarle recuerdos, robarle poder, a saber xD).
Joder, cada vez ando más perdido con Xion, mi intuición me dice que ha de ser una creación de Sora, Kairi, o de los dos, pero lo que voy deduciendo me lleva por caminos totalmente distintos xDDD