Hobby Consolas analiza Days

[maister]

No se que narices tendrá que ver que lo doblen con la capacidad del cartucho. Si lo doblan ocupará lo mismo, igual que la versión USA ocupa lo mismo que la JAP pese a tener distinto doblaje.

Si no lo han doblado es porque no se han querido tomar la molestia de hacer 4 doblajes extras como con KH2, lo cual me parece fatal. Si empiezas a doblar una saga, dóblala hasta el final joder, que tengo que tener los juegos con 300 voces distintas... Y este juego tenía un coste ínfimo comparado con KH2... no tienen excusa, han pasado de Europa, para variar.

Y me juego el cuello a que birth by sleep viene 5 o 6 meses despues que en japon y tambien sin doblar... En que invierten tantos meses de diferencia entre pais y pais?

[Andriandreo]

No se que narices tendrá que ver que lo doblen con la capacidad del cartucho. Si lo doblan ocupará lo mismo, igual que la versión USA ocupa lo mismo que la JAP pese a tener distinto doblaje.

Si no lo han doblado es porque no se han querido tomar la molestia de hacer 4 doblajes extras como con KH2, lo cual me parece fatal. Si empiezas a doblar una saga, dóblala hasta el final joder, que tengo que tener los juegos con 300 voces distintas... Y este juego tenía un coste ínfimo comparado con KH2... no tienen excusa, han pasado de Europa, para variar.

Y me juego el cuello a que birth by sleep viene 5 o 6 meses despues que en japon y tambien sin doblar... En que invierten tantos meses de diferencia entre pais y pais?

pues casi seguro ke no lo doblan lo mismo paso con Crisis Core, no se molestan en traducirlo al idioma de este pais, con el ingles les sobra, venden igual, y se ahorran volver a traducir voces del ingles al español

[Villaverd]

Hombre la verdad es que no sea de vital importancio doblarlo porque la gente lo va a comprar igual, pero eso le hace ganr puntos y que la gente piense que es aun mejor de lo que es

[Andriandreo]

tienes razon, pero tendrian ke invertir seguramente mas dinero ke el ke vayan a ganar, xk si por ejemplo en 2006 se vendieron 1.000.000 de copias en españa (es un ejemplo) de KH2 ellos posiblemente lo doblaron al ver el exito de KH, pero al ver ke no se vendio tan bien como pensaban el KH2 en el ke invertieron cerca de 300 € en doblarlo, pues es un dinero perdido del ke podrian contar ahora, y ademas con la pirateria ahora les hace falta aun mas dinero ke antes, ke apenas existia, lo entiendes, claro ke les sumaria puntos si lo tradujeran, pero sk posiblemente la mitad de las copias ke hagan en vez de comprarlas las descargaran, es decir ke es posible ke vendan todavia menos, y al plantearse eso no lo tradujeron, ese es el motivo concreto

[Villaverd]

Mas bien creo que el motivo de no traducir el Days y seguramente tan poco el BBS sea por la memoria

[Andriandreo]

tambien puede ser, pero podrian suprimir las voces en ingles y poner las de español XD

[darksora_99]

umm... un 95 no esta mal pero lo hubiera dado un 97 o 98

[maister]

Mas bien creo que el motivo de no traducir el Days y seguramente tan poco el BBS sea por la memoria

Y dale con la memoria...es tan facil como borrar el ingles y poner el español y ale,ya no hay problema de memoria
Sino lo doblan es por que los de esquare enix cada vez tienen mas face yse tiran los 5/6 meses de diferencia entre japon y europa en poner unossubtitulos y traducir unos textos...(no se lo creen ni ellos...)

[Villaverd]

Mas bien creo que el motivo de no traducir el Days y seguramente tan poco el BBS sea por la memoria

Y dale con la memoria...es tan facil como borrar el ingles y poner el español y ale,ya no hay problema de memoria
Sino lo doblan es por que los de esquare enix cada vez tienen mas face yse tiran los 5/6 meses de diferencia entre japon y europa en poner unossubtitulos y traducir unos textos...(no se lo creen ni ellos...)

Joder no habia caido en eso xD, pero esto es porque a los europeos nos tratan como la ultima mierda, que tampoco es tanto trabajo doblar las escenas a los idiomas europeos porque muchas escenas en la que hablen no salen que digamos

[Andriandreo]

Mas bien creo que el motivo de no traducir el Days y seguramente tan poco el BBS sea por la memoria

Y dale con la memoria...es tan facil como borrar el ingles y poner el español y ale,ya no hay problema de memoria
Sino lo doblan es por que los de esquare enix cada vez tienen mas face yse tiran los 5/6 meses de diferencia entre japon y europa en poner unossubtitulos y traducir unos textos...(no se lo creen ni ellos...)

Joder no habia caido en eso xD, pero esto es porque a los europeos nos tratan como la ultima mierda, que tampoco es tanto trabajo doblar las escenas a los idiomas europeos porque muchas escenas en la que hablen no salen que digamos

pues si la verdad es k no hay muchas escenas en las ke hablen, pero saben ke el dinero ke empleen sera dinero perdido, xk no creo ke nadie ke no lo vaya a comprar ya lo compre, pero a mi me hubise gustado tener el primer juego de Square Enix en DS con voces en Epañol

[Villaverd]

Mas bien creo que el motivo de no traducir el Days y seguramente tan poco el BBS sea por la memoria

Y dale con la memoria...es tan facil como borrar el ingles y poner el español y ale,ya no hay problema de memoria
Sino lo doblan es por que los de esquare enix cada vez tienen mas face yse tiran los 5/6 meses de diferencia entre japon y europa en poner unossubtitulos y traducir unos textos...(no se lo creen ni ellos...)

Joder no habia caido en eso xD, pero esto es porque a los europeos nos tratan como la ultima mierda, que tampoco es tanto trabajo doblar las escenas a los idiomas europeos porque muchas escenas en la que hablen no salen que digamos

pues si la verdad es k no hay muchas escenas en las ke hablen, pero saben ke el dinero ke empleen sera dinero perdido, xk no creo ke nadie ke no lo vaya a comprar ya lo compre, pero a mi me hubise gustado tener el primer juego de Square Enix en DS con voces en Epañol

A ti y a todos los españoles ya que nada mejor que jugar un juego que te guste doblado en tu lengua

[jordi16]

tambien teneis ke admitir de para hoir hablar a Sora con la voz de AshKetchum esp oko original...y ne españa todas las series se doblan casi con las mismas voces...sobretodo las voces jovenes y adolescentes...y ne USA las voces son mejores...

OJO: no estoy diciendo ke el doblaje ne españa sea malo...como a cualkier español prefiero un doblaje en Español....pero hay ke admitir ke tienes muchos fallos... y sincermaente la unica voz ke me gusto en KH2 (a parte de las de DOnal,goffy y Mickey (porke son als suyas ^^) son las voces de Leon, CLoud y Aerith....las demas...¬¬

No me direis ahora con ke las voces del mundo dle Rey Leon, las de la Bella y la Bestia(excepto bestia) las voces de Hercules,etc...no me digais ke no son un truño..pero no por la calidad...sino porke la mayoria de esas voces no pegan con el personaje.Ojo: esta es MI opinion y hablo segun MIS GUSTOS...no kiero hacer ahora uan guerra ke sobretodo en los foros cualkiera se toma las cosas demasiado a pecho...^^

[Villaverd]

tambien teneis ke admitir de para hoir hablar a Sora con la voz de AshKetchum esp oko original...y ne españa todas las series se doblan casi con las mismas voces...sobretodo las voces jovenes y adolescentes...y ne USA las voces son mejores...

OJO: no estoy diciendo ke el doblaje ne españa sea malo...como a cualkier español prefiero un doblaje en Español....pero hay ke admitir ke tienes muchos fallos... y sincermaente la unica voz ke me gusto en KH2 (a parte de las de DOnal,goffy y Mickey (porke son als suyas ^^) son las voces de Leon, CLoud y Aerith....las demas...¬¬

No me direis ahora con ke las voces del mundo dle Rey Leon, las de la Bella y la Bestia(excepto bestia) las voces de Hercules,etc...no me digais ke no son un truño..pero no por la calidad...sino porke la mayoria de esas voces no pegan con el personaje.Ojo: esta es MI opinion y hablo segun MIS GUSTOS...no kiero hacer ahora uan guerra ke sobretodo en los foros cualkiera se toma las cosas demasiado a pecho...^^

A mi me gustaron bastante los doblejas, aunque se me hacia raro ver a Sora hablando como Ash

[Barney Stinson]

La voz que no se parecia en nada a la pelicula es la de timon y pumba del rey leon el peor doblaje que e visto se me hacia raro oirlos asi a vosotros no?¿

[Demyx]

Gracias por el aporte, 96 nintendo acción, 95 hobby consolas, no hay mucha diferencia.