Adriandreo, lo tienes en el primer post ahi puesto.
Y esta genial la traduccion, me encanta ^^
Manga KH 358/2 Days en español
-->Una firma de mi dios, by 
--->Vany Vanitas~~ (?)
---->xXRIKUXx
-->Me da igual que me regales firmas, no cenas~~
-->Mi Mentos me mima~~(?)
--->Cajita Heavy :D
-
Andriandreo - 12. Neosombra
- Mensajes: 353
- Registrado: Vie Ago 22, 2008 1:03 pm
- Dinero: 14,500.00
- Ubicación: En la Fábrica de Sincorazón creando mi ejercito.
- Karma: 0
por javilon_vacilon » Sab Sep 26, 2009 1:49 pm
Está en el primer post y ademas he arreglado el otro, espero que os gusté.
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por Andriandreo » Sab Sep 26, 2009 2:37 pm
muchas gracias, te agradezco lo ke estas aciendo por los usuarios de este foro, gracias
-
Andriandreo - 12. Neosombra
- Mensajes: 353
- Registrado: Vie Ago 22, 2008 1:03 pm
- Dinero: 14,500.00
- Ubicación: En la Fábrica de Sincorazón creando mi ejercito.
- Karma: 0
por javilon_vacilon » Sab Oct 03, 2009 2:42 pm
He arreglado los enlaces que no funcionava ninguno, ya vuelve a funcionar.
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por Shao » Sab Oct 03, 2009 10:33 pm
uo muchas gracias javilon_vacilon, la traduccion me parece bastante buena.
si quieres podria ayudarte ^^ tengo un buen nivel de ingles y podria poner los textos por photoshop, si quieres ayuda avisame por MP ^^
si quieres podria ayudarte ^^ tengo un buen nivel de ingles y podria poner los textos por photoshop, si quieres ayuda avisame por MP ^^
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_
-
Shao - 10. Wyvern
- Mensajes: 295
- Registrado: Dom Jul 12, 2009 2:32 pm
- Dinero: 15,169.84
- Ubicación: En mi casa
- Karma: 0
por javilon_vacilon » Sab Oct 03, 2009 11:51 pm
Gracias Shao, pero me entretengo haciendolo yo, si tengo algún problema con alguna frase o algo te avisare.
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por javilon_vacilon » Sab Nov 14, 2009 9:20 pm
Ahora que tengo más tiempo libre he vuelto con las traducciones de los capitulos, os traigo el tercero y pronto tendre el siguiente.
Aquí os dejo el capitulo 3: http://www.megaupload.com/?d=KASYAWZE
Aquí os dejo el capitulo 3: http://www.megaupload.com/?d=KASYAWZE
Última edición por javilon_vacilon el Sab Nov 14, 2009 11:21 pm, editado 1 vez en total
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por Demyx » Sab Nov 14, 2009 10:02 pm
Me ha gustadobastante la traducción, pero... ¿tú eres de España? Lo digo porque usas tercera persona del plural para la segunda persona del plural y me suena raro. ¿Eres de Latino-América? Allí no suena raro xD
Por cierto el principio del manga, con los umbríos es lol
Por cierto el principio del manga, con los umbríos es lol
-
Demyx - 157. Liebre de Marzo
- Mensajes: 5711
- Registrado: Jue Sep 11, 2008 6:25 pm
- Dinero: 441,564.97
- Banco: 0.00
- Ubicación: Barcelona/The Unknowns/Invernalia
- Sexo: Masculino
- Clan: The Unknowns
- Karma: 102
Estantería de objetos
por javilon_vacilon » Sab Nov 14, 2009 10:32 pm
Yo soy de España, pero algunas frases las traducí con traductor y a lo mejor se me han pasado me podrías decir a que frases te refieres, para arreglarlo.
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por Dahlia » Sab Nov 14, 2009 10:59 pm
Gracias por el nuevo capítulo, lo estaba esperando con ganas. Una cosa que hay en una escena, es que un diálogo se ha movido un poco de bocadillo y se ve un poco oscuro, pero tampoco es mucha cosa.
Red violinador (?)
-
Dahlia - 20. Parca Pirata
- Mensajes: 595
- Registrado: Mar Mar 10, 2009 6:57 pm
- Dinero: 14,710.66
- Banco: 15,410.02
- Ubicación: con Perry el Ornitorrinco (L)
- Sexo: Femenino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por javilon_vacilon » Sab Nov 14, 2009 11:02 pm
Ya, me acabo de dar cuenta, ya lo he arreglado y ahora mismo lo vuelvo a subir.
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
por javilon_vacilon » Sab Nov 14, 2009 11:23 pm
Antes de traducir el siguiente hare una revisión de los otros, ya que fueron mis primeras traduciones no están todo lo bien que podrían estar así que cuando los revise os avisare.
-
javilon_vacilon - 21. Jinete de Tormentas
- Mensajes: 613
- Registrado: Jue Jul 23, 2009 9:47 pm
- Dinero: 22,849.78
- Banco: 15,398.47
- Ubicación: Usted está aquí
- Sexo: Masculino
- Karma: 0
Estantería de objetos
Volver a KH Portátil (CoM/ 358/2 Days/ Re:Coded/ BbS/ DDD/ Chi)
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado
