Birth by Sleep - Trailer TGS 09

[Pavitsu]

Pues yo preferia la otra, siendo más fria y demás, aunque solo fuese por romper el estereotipo de chica dulce y cariñosa, que ya cansa. Si, definitivamnte preferia la antigua voz y su personalidad perdida

[Skeith]

Pues yo preferia la otra, siendo más fria y demás, aunque solo fuese por romper el estereotipo de chica dulce y cariñosa, que ya cansa. Si, definitivamnte preferia la antigua voz y su personalidad perdida

+1

Su antigua voz y personalidad me gustaba precisamente porque se alejaba de lo típico de Kairi y Naminé y se acercaba a Xion. Ahora me parece una Kairi que sabe pelear, nada más. Espero que me equivoque y que siga siendo igual de fiera, pero me temo que la han endulzado demasiado (por ejemplo, la Aqua que aparece pidiendo tímidamente probarse el zapato no tiene nada que ver con la que le preguntaba intimidantemente a Maléfica sobre Terra).

[Sora]

Pues yo preferia la otra, siendo más fria y demás, aunque solo fuese por romper el estereotipo de chica dulce y cariñosa, que ya cansa. Si, definitivamnte preferia la antigua voz y su personalidad perdida

+1

Su antigua voz y personalidad me gustaba precisamente porque se alejaba de lo típico de Kairi y Naminé y se acercaba a Xion. Ahora me parece una Kairi que sabe pelear, nada más. Espero que me equivoque y que siga siendo igual de fiera, pero me temo que la han endulzado demasiado (por ejemplo, la Aqua que aparece pidiendo tímidamente probarse el zapato no tiene nada que ver con la que le preguntaba intimidantemente a Maléfica sobre Terra).

Coincido completamente con los dos [STRIKE](por una vez con Skeith ^^)[/STRIKE]

Molaba bastante mas la Aqua de antes que no la de aora Dx espero que no la hallan cambiado del todo =D ablando de cambios Nomura dijo que la iban a cambiar por que Disney dijo que iba "floja" de ropa (por asi decirlo) a lo que voy: aveis visto alguna foto en la que a Aqua le hallan cambiado algo??

[Truthkey]

Por si alguien no lo había visto aún, aquí lo traigo en sub español por mi, la traducción puede ser ligeramente diferente a la que hayais leido en webs porque la he traducido yo a oido.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QVoXJEI26Ac[/youtube]

Sobre lo de Aqua... la seiyuu sigue siendo la misma, es la que hizo a Paine en KH2, lo que creo es que os hicisteis una mala idea, porque visteis escenas en las que Aqua se ve más fiera, pero yo creo que puede ser tanto dulce como fiera, pero bueno, eso ya lo veremos.

[Dr. Claus]

^Gracias por la traduccion truz, aunque fuese a oido, pero te suele salir bien, mas que nada no vi nada escrito fuera de lugar, porque va bien con el contexto xD y tambien por aclarar lo de la voz de aqua

[kai15]

Pues yo preferia la otra, siendo más fria y demás, aunque solo fuese por romper el estereotipo de chica dulce y cariñosa, que ya cansa. Si, definitivamnte preferia la antigua voz y su personalidad perdida

+1

Su antigua voz y personalidad me gustaba precisamente porque se alejaba de lo típico de Kairi y Naminé y se acercaba a Xion. Ahora me parece una Kairi que sabe pelear, nada más. Espero que me equivoque y que siga siendo igual de fiera, pero me temo que la han endulzado demasiado (por ejemplo, la Aqua que aparece pidiendo tímidamente probarse el zapato no tiene nada que ver con la que le preguntaba intimidantemente a Maléfica sobre Terra).

Yo creo que aunque sea más dulce,seguira siendo una fiera como tu dices.Yo creo que si la han cambiado algo es porque a las chicas les suelen gustar más los personajes femeninos dulces(tipo Rinoa,Aeris,Yuna...)las que son más serias y eso no terminan de gustar(por ejemplo Paine,Lightning...)no se,no tienen tantas fans.
Vale,puede que lo que este diciendo es una tontería,pero no se me ocurre otra razón.

[Barney Stinson]

Gracias por traducirlo,sigo creyendo que sera la misma aqua que hemos visto siempre lo que un poco mas dulce.

[hinmo]

opno lo mismo es un personaje mas carismatico q las otras chicas de kh namine y kairi

[cloud (con llave espada)]

pues yo estoy completamente deacuerdo con Truthkey...
es que ¿quien nos aseguraba que Aqua era asì de fria e imponente?????? despuès de todo solo habìamos visto unos pocos (2 o 3) videos...

ya gracias por el video!!!! yo no lo habia visto en español!!!
grax!!!!

[Pavitsu]

pues yo estoy completamente deacuerdo con Truthkey...
es que ¿quien nos aseguraba que Aqua era asì de fria e imponente?????? despuès de todo solo habìamos visto unos pocos (2 o 3) videos...

ya gracias por el video!!!! yo no lo habia visto en español!!!
grax!!!!

Nomura, con sus entrevistas, que nos decia que Aqua era un personaje serio a primera vista y que era preocupada, aparte de ser la más avanzada del trio.
Y gracias por el video con subs incorporados, mejor que leerlos por fuera

[cloud (con llave espada)]

si... pero tampoco la hemos visto en otras partes de la historia en BbS, aùn siendo un poco màs dulce, puede seguir siendo como nos dice Nomura... y màs si se trata de que es la màs avanzada de los 3., eso realmente se ve desde el primer video de BbS (kh2 fm+) salvando tanto a Ven como a Terra...

[kai15]

Aqua puede ser dulce y seria.Además,solo es dulce con sus amigos.No es imposible,yo puedo ser muy dulce con mis amigos y muy fria y seria con los que me caen mal,como Aqua.

[Sophonax]

Aqua puede ser dulce y seria.Además,solo es dulce con sus amigos.No es imposible,yo puedo ser muy dulce con mis amigos y muy fria y seria con los que me caen mal,como Aqua.

Estoy de acuerdo.

No sé, puede que el personaje no caiga en los mismos tópicos de siempre (que si fría y molona, que si alegre y dicharachera...). A mi, por lo que he visto, me parece una chica responsable, inteligente (todos los que dominan así la magia tienen que ser sabios por narices xD) y que valora mucho a sus amigos, de ahí que quiera que protegerlos y que luzca amenazante cuando trata con gente que quiere manipularles o hacerles daño. Xion no era tan fría, sino que los acontecimientos le hacían aislarse de los demás y querer saber cosas sobre ella. Vamos, lo que haría cualquiera que estuviera en su piel.

Respecto a la escena del zapato, pues estoy seguro que ahí pasará algo para que la chica quiera probárselo y lo diga con tanto ímpetu (que graciosa xD).

[kai15]

Claro,depende de la situación.
Si ve que sus amigos estan en peligro actuará de una manera muy fria y amenazante,pero si se encuentra con sus queridos amigos es normal que se ponga más dulce y cariñosa,no se,pienso que es normal que actúe así.De todas formas,aunque sea dulce y todo eso no quiere decir que ya vaya a ser peor personaje =S
(por lo menos no parece tan cursi como otras xD)

[Skeith]

No. Aqua realmente ha cambiado. Cuando en el viejo trailer se cruza con Terra en las escaleras del castillo de Cenicienta, o cuando se encontraba con Ven y le decía que Terra no sucumiría a la Oscuridad, el tono sonaba completamente distinto a como suena en este trailer. Y en esos momento Aqua estaba hablando con sus compañeros, por lo que debería mostrarse dulce. Realmente han cambiado su actitud, puede que siga siendo una persona dura y confiable, pero su anterior personalidad era mucho más dura, eso seguro.

A mi, por lo que he visto, me parece una chica responsable, inteligente(todos los que dominan así la magia tienen que ser sabios por naricesxD)

Ojo, Sora puede utilizar magia y tiene incluso una forma sabia, y no es precisamente un lumbreras xD