Foros KHWorld

Bueno, estando cada sección con sus responsables, lo ideal sería que empezarais a organizaros por los medios apropiados para comenzar el verdadero proyecto.

Y que quede el tema por si alguien más quiere apuntarse~~

Cuando va a empezar la traduccion?¿

Nell escribió:Bueno, estando cada sección con sus responsables, lo ideal sería que empezarais a organizaros por los medios apropiados para comenzar el verdadero proyecto.

Y que quede el tema por si alguien más quiere apuntarse~~

no a mí no me ha puesto todavía y además, Ichi está baneado >_< mandadme aunque sea mi parte para empezar ya

Mil perdones to everybody. He estado ausente estos dos días atrás, y no he podido pasarme. Voy a estar ocupado hasta dentro de unas horas, así que en cuanto vuelva, doy por empezada la traducción, y empezaré a postear en el subforo específico para la traducción. Allí, empezaré a distribuir los textos por secciones. Gracias a HollowRiku por cedernos el subforo. Este subforo sólo lo podéis ver los traductores, si hay alguno que no puede, mandadme un MP y se lo comunicaré a Hollow. En unas horas empezamos.

No te preocupes ^^ Cada cosa a su tiempo y si hay cosas mas importantes que hacer que esto debes atenderlas. Lo primero es lo primero

Bueno que, kiru, ¿empieza esto o empezamos a traducir cuando salga KHIII?

y quién más va a hacer habilidades? porque Ichi está baneado
¿Cuándo sabremos lo que nos toca? Lo digo porque yo el 12 de agosto me voy de vacaciones

Esto supuestamebte bo empezaba anoche?

Oye, kiru-j2000, en serio, si apenas tienes tiempo para poder conectarte al foro, deja la tarea de organizar la traducción a otro, que llevas tiempo diciendo que vamos a empezar y esto no tira.

Vaya, ¿al final esto prosiguió? ¿Quedan plazas libres o cómo va?
Yo de todos modos dudo que encuentre tiempo para traducir, pero si queréis contar conmigo en algo, lo intentaré hacer.

Zeix escribió:Vaya, ¿al final esto prosiguió? ¿Quedan plazas libres o cómo va?
Yo de todos modos dudo que encuentre tiempo para traducir, pero si queréis contar conmigo en algo, lo intentaré hacer.

Si, hay algun hueco libre, puedes pedirte ayudar en algo , pero como el que lo organiza es kiru-j2000 y apenas se conecta esto no empieza.

me veo esa semanita del 12 al 17 de agosto sin internet y en Oporto.... y ya con los trabajos empezados... y yo sin saber aún cuál es mi parte.
si lo mejor es ponerse a traducir cada uno lo que pueda y dejar a otro compi lo que queda, lo digo viendo tal y como está la cosa

Chibita escribió:me veo esa semanita del 12 al 17 de agosto sin internet y en Oporto.... y ya con los trabajos empezados... y yo sin saber aún cuál es mi parte.
si lo mejor es ponerse a traducir cada uno lo que pueda y dejar a otro compi lo que queda, lo digo viendo tal y como está la cosa

Si pero necesitamos el texto qe es kiru el que nos lo tiene q dar...

Sora95 escribió:

Chibita escribió:me veo esa semanita del 12 al 17 de agosto sin internet y en Oporto.... y ya con los trabajos empezados... y yo sin saber aún cuál es mi parte.
si lo mejor es ponerse a traducir cada uno lo que pueda y dejar a otro compi lo que queda, lo digo viendo tal y como está la cosa

Si pero necesitamos el texto qe es kiru el que nos lo tiene q dar...

¿Como que el texto lo da kiru? Con coger la 3DS y mirar ya esta, lo unico que pasa es que kiru debia decir que trozo de cada seccion hacia cada uno.

Podríamos colaborar por msn o algo similar entre todos con los diálogos de los mundos o los informes... ¿Alguna sugerencia?
Por ahí los han traducido ya.