Nell escribió:Karol 38 escribió:Chicos, no sé si esto es cierto porque esta es la página oficial de KH DDD http://kingdomhearts3dgame.com/es/ y el vídeo sale con subtítulos españoles (si seleccionas el idioma español claro). Aunque los comandos están en inglés así queno sé qué pensar...
Sí, eso es lo que más choca, que en un principio parecía que los iban a incluir, pero nanay. Todo inglés, comandos y subtítulos en la historia.
^ Definitivamente, creo que Zavvi nos quería trollear xDDDDDDDDD ...(y lo consiguió)
+ sLmOuYeah escribió:We are Europeans, we won't vanish,
hear us, the Italians and Spanish.
Don't be selfish, hire a translator,
or we now assure you'll regret it later.
You can condemn, or you can redeem,
it's all up to you, that simple and clean.
Estás intentando entrar al foro de una comunidad privada.
Lo sentimos, pero para poder visualizar estos contenidos deberías formar parte de ella.
Megalex64 escribió:He podido averiguar información muy importante y puede ser el posible motivo que los últimos juegos de square-enix no lleguen a español ni a italiano.
En la web oficial de square-enix un usuario ha puesto la siguiente información:kingdomhearts21 escribió:Y ahora he escuchado que Square Enix ha recortado personal despidiendo a traductores españoles e italiano. Se están pasando.
Es muy posible que sea por ese motivo aunque no se sabe ya que no es información oficial.
Fuente: http://eu.square-enix.com/en/blog/product-information-kingdom-hearts-3d
Nota: Esto es un rumor en ningún momento he dicho que sea información real.
Pistacho escribió:O cuando usan expresiones o abreviaturas tipical english estilo el ya famoso "Lemme at 'em!", esas cosas (por lo menos a mí) no se enseñan en clase.
Que majos los de Square xD
demyx cachorro escribió:Yo el nivel de ingles del juego no lo veo como el gran problema en si, sino el hecho de estar dandole a stars, cada 2 por 3, porque tendremos que estar un rato con el diccionario en mano porque no todo lo que veamos podremos traducirlo, no de forma directa pero al menos que las frases tengan sentido.
Volver a KH Portátil (CoM/ 358/2 Days/ Re:Coded/ BbS/ DDD/ Chi)
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado