Bueno lo que cuenta son los sistemas a los que los pasas(sea PS3 o PSP).
Si por ejemplo quieres liberar espacio, te quitas un juego(digamos Burnout por ejemplo) y luego quieres jugarlo, te lo descrgas otra vez.
No te resta las veces de descarga si es a una consola a la que ya se lo has pasado, pero sí a otro sistema nuevo.
PD: Me he dado cuenta de una cosa y deberías ponerlo en el F.A.Q.
No se deben borrar las cuentas con las que decargasteis el contenido del amigo porque sino habrá fallos en los contenidos.
Por ejemplo, Jose_riku me ha pasado el FF VII y me funciona a la perfección.
Pero en el caso de que borre el usuario desde el cual descargué, no dejará usar el contenido.
Por eso no borreis los usuarios creados para compartir o os dará errores o directamente no funcionará.