Muchas veces andando por internet, leo expresiones que no se que significan... Buscando un poco, encontre algunas que me llamaron ma atencion:
Si conosen otras, ponganlas
Algunas no tan comunes:
Lmao: "Laughing My Ass Off" (Reirse hasta que se te salga el... Ustedes entienden XD )
OTL: Es un emoticon que representa una persona arrodillada con las manos en el suelo (La O es la cabeza, la T el cuerpo con las manos sobre el suelo, y la L las piernas con las rrodillas en el suelo)
OTP: One True Pairing (Se usa para clasificar a tu "pareja favorita" de alguna serie)
OC: Original Character (Personaje original) Personajes inventados por los fans. A veces tienen su propia historia y universo, otras veces entan metidios en el universo de alguna serie conocida (Ej: Ninjas en Naruto, elegidos de la llave espada en Kingdom Hearts, Shinigamis en Bleach, un Mutante en los X-men...)
Mary Sue: Se usa para referirse al tipico OC de un fanficction que es emparejado con un personaje del canon. Usualmente son personajes "perfectos" y, a fin de poder emparejarlo con un personaje del canon, se modifica la personalidad de este ultimo, llegando a hacerlo totalmente dependiete de la Mary Sue, y muchas veses tambien olvidando a su verdadera pareja (en caso de tenerla). La version masculina de este tipo depersonajes se denomina Gary Stu
Una que prefiero poner en Spoiler, si no les gustan las cosas raras, no lo lean!
[spoiler]Mpreg: Man Pregnancy (Hombres embarasados? WTF?!) Comun (por suerte no tanto) entre las fans del alguna pareja Yaoi. En Fanfictions o Fanarts, de repente uno de los miembros de la pareja queda embarasado...(Las explicaciones para un hecho tan extraño son de lo mas variadas, desde unas "magicas pastillitas rosas con sabor a fresa" hasta "un misterioso experimento") O____O
No tengo problema cuando es en chiste, pero...
Un ejemplo de esto es "Roxel" el hijo inventado de Axel y Roxas (¿No me creen? Busquen en Google, hasta tiene un club de fans en DA)
En chiste, se rumorea por ahi que Sora s el hijo de Leon y Cloud XD, y Riku de Marluxia y Sephiroth
[/spoiler]
Otras mas comunes:
LOL: "Laughing out loud", o "Lots of Laughs" (Algo asi como reirse un monton, igual supongo que este lo conocen)
WTF: What The F*ck (No nesesita traduccion...)
OMG!: Oh My God! (Oh dios mio!)
De momento no recuerdo otras... Espero que les sirva la informacion