hinmo escribió:Gambit Van Cooper escribió:hinmo escribió:Ejemplo nitnedo después de su negativa ha conseguido traer el juego aunque con 1 año de diferencia reducido pues te aseguro que ahora el publico español lo compraría incluso ya teniendo el ingles
WHAAAAAAAAAAAAAT?
Pues estoy deacuerdo con el primero, el segundo me parece un payaso y puede arder. Fin.
Gambit te pongo un ejemplo
Nintendo dentro de medio año saca un comunicado que tras ver el disgusto de los fan españoles de KH ha comprado los derechos y va a traducirlo ellos y distribuirlo en español pero tardara otro medio año
Pues yo pregunto crees que la gente no lo compraría en Español aunque saliera más tarde e incluso aunque tuviese el ingles
Ni de coña. Estando el juego distribuido, no van a re-distribuirlo, porque la gente dirá lo que quiera, pero dudo que nadie se prive de comprarlo al final, sea de segunda mano, de importación o directamente en la tienda, por muy quemada que esté por el idioma. Los que no lo compren serán los que no tienen ni puñetera idea de inglés, y dudo que con ese grupo sea rentable una nueva distribución.
Lo que sí pueden hacer es el parche que se pide tanto, que traduzca el juego, descargándolo fácilmente de la eshop. Ni nuevas copias, ni nada, para los que ya lo han comprado y quieren ver su confianza en Nintendo aumentada. Y, como recordemos, Nintendo es una empresa que busca beneficios, dudo que tenga ese bonito detalle.
PD. Ojo, todo esto son suposiciones. Nadie va a esperar medio año a Nintendo para ver si dice algo.