por Suzume Mizuno » Sab Ago 02, 2014 2:12 pm
El dragón rojo de Thomas Harris.
La verdad es que no ha sido para nada lo que esperaba. No sé bien qué pensar del libro, por lo que supongo que terminaré catalogándolo de «interesante» y «entretenido», pero nada del otro mundo.
Para ser una historia tan basada en el estudio psicológico, me falta mucha profundización de los personajes. He tenido la impresión de que el autor no se decidía entre el Dragón y el protagonista Will Graham, y por eso la primera mitad del libro es del segundo y la última del primero. Es una lástima, porque no llega a completar bien (para mi gusto) la personalidad de ninguno y la evolución del Dragón se me atraganta un poco porque me parece muy forzada. Habría debido escoger entre uno u otro protagonista o, si quería tener a los dos, quizás el libro habría necesitado más páginas. O menos capítulos dedicados a términos científicos de la investigación de huellas y demás datos policiales típicos de series como CSI.
La narrativa es buena (aunque la traducción que me tocó no era la mejor del mundo), pero demasiado sencilla, tanto que los personajes prácticamente no tienen descripción física y, si la obtienen, es más allá de las cien primeras páginas. Me parece un gran fallo obligar a la gente a recordar a los personajes tanto por su nombre como por su apellido, ya que el autor salta de uno a otro con facilidad, sin tener apenas referencias físicas que se anclen a la memoria. Además, hay una gran cantidad de personajes secundarios que se usan una o dos veces y luego desaparecen del mapa y me han parecido muy desaprovechados.
En cuanto al tema, es el típico en cuanto a la obsesión con asesinar mujeres y no se sale de lo normal excepto con la «chica», que me ha gustado gratamente por ser tan poco habitual (¿cuántas veces tenemos una protagonista ciega y que además no es tratada como una simple inválida, una víctima más?) porque, al contrario de lo que uno espera, ayuda a conocer al Dragón y no a Graham. Quitando eso, si no fuera por el salto a narrar la historia del Dragón, seguramente el libro se habría quedado en una novela policíaca más.
Mi parte favorita ha sido el desarrollo de la infancia del asesino, sin lugar a dudas, y las fugaces apariciones del doctor Hannibal Lecter, claro. A este se le ha echado más en falta, pero sus intervenciones han sido lo suficientemente buenas para dejarme satisfecha.
En definitiva, es un libro entretenido y que se lee rápido, pero la próxima vez trataré de coger otra edición que no tenga tantos fallos a la hora de escribir los diálogos.
¡Gracias por las firmas, Sally!Awards~