| Comentarios de Yoko Shimomura + Portada de Side Riku | ||
 Yoko Shimomura, compositora de la banda sonora de la saga, ha aportado unos breves comentarios sobre los temas elegidos para el álbum especial de KH por su 10º aniversario. Goldpanner ha traducido los textos en inglés (traducción al español por KHWorld, es una traducción bastante literal, pero se transmite la idea):Dearly Beloved Por supuesto, quiero empezar con este tema. Compuse esta melodía con la imagen de las olas rompiendo sobre la costa. La hice pensando que estaría bien usarla para alguna escena, ¡y al final acabó con la gran posición de tema principal! Se me ocurrió el nombre "Dearly Beloved" en un abrir y cerrar de ojos, estoy muy contenta con él.- Yoko Shimomura Hikari ('Light') -KINGDOM Orchestra Instrumental Version- Al hablar de música asociada a la imagen de KH, no te puedes dejar este tema. Me encanta esta melodía y este arreglo. En la primera reunión con el señor Kaoru Wada, quien pidió hacer este arreglo y orquestación, le dije: "por favor, compón a tu gusto un magnífico arreglo que aporte la sensación de una obra inmensa." - Yoko Shimomura Destati Esta pieza es la primera que hice para representar al Lado Oscuro del proyecto Kingdom Hearts. La frase musical se haido incorporando en cada título, incluyendo el último, Dream Drop Distance. Pero en los juegos, la canción como tal no existe~ por ello, estuve preocupada hasta el último momento por no saber dónde colocar este tema.- Yoko Shimomura Traverse Town Esto es lo que hice cuando me dijeron que creara algo que que sonara como un paseo por una ciudad divertida. Es un tema bastante corto, ojalá lo hubiera hecho algo más largo... Me arrepiente un poco de eso, *risas*. Pero bueno, cuando pienso en cómo podría haberlo alargado, añadir algo más a la melodía podría resultar redundante, así que después de todo puede que esté bien así, tal y como está~ ¡eso es lo que acabé pensando!- Yoko Shimomura Hand in Hand Durante la primera mitad en Ciudad de Paso, el tema de batalla era el mismo que el de las islas cuando estuvieron en la oscuridad, y pensé, "¡Quiero luchar en batallas que sean lo más brillantes/ vivas posible!" Así que fui e hice este tema sin que me lo pidieran. Me dijeron "si la canción es buena, entonces nos lo pensaremos" y cuando la escucharon me dieron su aprobación, recuerdo que me puse muy feliz.- Yoko Shimomura Kairi I Por alguna razón, Kairi es la única que ha tenido un tema propio desde el primer título. Además, ¡hubo hasta 3 versiones distintas! *risas*. Entre la I y la II solo cambiaba el primer acorde. Tan solo esa diferencia hace que cambie el sentimiento de la canción significativamente~ Hice 3 versiones para que encajaran correctamente en sus respectivas escenas. ¡Me alegro de que no me pidieran hacer 3 versiones para todos los temas que me quedaban! *risas* - Yoko Shimomura Hollow Bastion Antes de empezar a componer esta canción, estuve jugando al juego, y en el momento en el que llegué a Bastión Hueco pensé, "Aah, así que he llegado hasta tan lejos. El momento final se acerca..." Coloqué esa impresión directamente en la canción. Incluso ahora, cuando la escucho, me acuerdo de caerme inevitablemente por los barrancos y ponerme triste *risas*.- Yoko Shimomura Always on My Mind Esta canción me trae muchos recuerdos. La grabé y creé un vídeo con la escena yo misma, y para hacer que encajara con los eventos de la escena, la retoqué una y otra vez, y lo digo en serio, ¡¡¡una y otra y otra y otra y otra y otra vez!! (¡para ser repetitiva!! *risas*) Incopora varias frases musicales. De hecho, desde KH2 en adelante, los temas principales (sin contar BbS) incorporan la primera parte de esta melodía en la canción.- Yoko Shimomura Hikari Y al fin llegamos al tema principal del primer título, Hikari. Pude escuchar la versión demo antes de que la canción estuviera acabada, estoy muy orgullosa de ello, *risas*. Incluso la versión demo tenía una fuerza indescriptible y tuve la premonición de que se convertiría en una canción famosa, pero incluso así, cuando escuché la versión final, me sorprendió lo impresionante que había llegado a ser la canción. Utada Hikaru dijo que es la primera canción a la que ha dado un título en kanji, y que lo cogió de su propio nombre. La canción es increíblemente famosa; cuando estoy en el centro de la ciudad, incluso ahora, no importa en qué parte *risas*, por un insante vuelvo atrás en el tiempo.-Yoko Shimomura (Supongo que se refiere a cuando escucha la canción por las calles de Japón). Another Side Perdonad que os robe un momento para hablar de cosas personales, pero esta canción fue la última que escribí como empleada de Square. Por aquel entonces, la escribí sin saber qué iba a ocurrir sobre una posible secuela, y existía la posibilidad de que podría ser la última canción que escribiera. Recuerdo volver a casa sintiéndome muy cansada. Han pasado 10 años, y el hecho de que aún tenga el privilegio de estar en un cargo como este y de que este tema continúe teniendo vuestro apercio hace que me sienta muy feliz.- Yoko Shimomura Naminé Lo que escucháis viene de Re: Chain of Memories, la versión para PS2, pero la canció apareció primero en Chain of Memories para GBA. Viene antes que KH2, así que es el segundo tema dedicado a una persona, tras Kairi. Estamos tratando a las heroínas demasido bien, *risas*. Compuse esta canción con las imágenes que me evocaba el nombre "Naminé"; olas yendo a la deriva y movimientos (del agua) bajo el agua.- Yoko Shimomura Lord of the Castle Este es el tema para un jefe final que añadimos en la versión de Re: Chain of Memories. Los dos temas para jefes finales que ya había escrito eran relativamente planos, no tenían esa vena ardiente, ¡así que me apetecía escribir un tema muy intenso! ¡Y lo hice! Pero... la verdad es que, cuando presenté la demo, me dijeron que tenía que rehacerlo, tenía que "hacerlo aún más grande". ¿Más? ¿¿Más?? ¿¿¿MÁS?? ¡¡RAAAAAGH~!! Lo retoqué como me dijeron y acabó siendo un tema grandioso, *risas*.- Yoko Shimomura • Podéis ver la portada de la novela Side Riku (segunda novela de KH:3D) haciendo click AQUÍ. La novela saldrá en Japón el 27 de septiembre. |
||
|
Content Management Powered by CuteNews
|
|