¡El esperado tráiler al fin sale a la luz! El sitio oficial de KH: Birth by Sleep japonés ha actualizado sus secciones "World" (mundos) y "System" y lo más importante; ya se encuentra disponible el tráiler que se mostró en el pasado evento TGS 2009, ¡no os lo perdáis!



[Traducción de Skeith:]

No hay coincidencias en el destino
[Land of Departure (Tierra de partida)]
Aqua: Existe un mundo en alguna parte de afuera que tiene un árbol con frutos en forma de estrella, y dicen que esos frutos son una promesa para mantener a la gente conectada. También dicen que si tienes un amuleto hecho con la piel de esos frutos, sin importar lo separados que estéis, siempre volveréis juntos algún día. ¡Así que aquí tenéis uno para cada uno! Nos mantendrá conectados.
Eraqus: Ahora comenzaremos el Examen de Calificación de Maestros. Éste es un test del corazón para aquellos que han sido elegidos por la Llave espada. Afortunadamente, el Maestro Xehanort a venido para verlo.

[Neverland (País de nunca-Jamás)]
Campanilla: ¡Voy a darte una buena!
Ven: ¿Es ésto un fragmento de la estrella de Mickey?
Hook: Parece que algo que ni pensarías que se trata de una estrella fugaz ha llegado hasta nosotros.

[Castle of Dreams (Castillo de sueños)]
Debes fortalecer tu corazón. No importa lo que pase, si tu corazón es fuerte serás capaz de superarlo.
Aqua: ¿Puedo probarme el zapato de cristal?
[Dwarf Woodlands (Bosque de Enanitos)]
Ven: Hey, se te ha caído ésto.
Reina: Si atiendes a mi petición, podrás preguntarle al espejo el sobre el paradero de ese Xehanort.
Ven: No puede ser, ¿Terra?
Doc: Ese hombre usó un monstruo para atacar a Blancanieves.
Aqua: ¿Qué ha pasado aquí?
Doc: Blancanieves, ella...

[Deep Space (Espacio Profundo)]
Aqua: ¡Vigila!
Ven: ¡¿Conoces a Terra y Aqua?!
Stitch: Amigos... lazos...
Stitch: ????
Ven: ¿Qué ha pasado?

[Gathering Place ? (¿Lugar de reunión?]
Ven: ¡¿Qué has querido decir con que Terra ya no será Terra?!
Vanitas: He querido decir exactamente lo que he dicho. La "existencia" conocida como Terra pronto desaparecerá.
Ven: ¡La Llave-espada!
Vanitas: Muéstrame tu fuerza...
[Land of Departure (Tierra de Partida)]
Terra: ¿Maestro Xehanort, que debería proteger?
Xehanort: Lo que has sido. No debes deshacerte de la ella, debes controlarla.
Aqua: Terra no caerá en la Oscuridad.
[Radiant Garden (Vergel Radiante)]
Even: Creo que quizás podría tener algún tipo de conexión contigo en el futuro...
Dilan: ¡¿Qué asuntos te traen aquí?!
Aeleus: ¡No puedes acceder al castillo!

[Gathering Place (Luegar de Reunión)]
Xehanort: Mirad. Las ruinas de muchísimas Llaves que tomaron el poder de sus maestros yacen en éste lugar, en dónde hubo una lucha entre la luz y la oscuridad. Los restos de la Guerra de Llave-espadas.

Además, la fecha de salida del título en Japón ya ha sido desvelada: ¡9 de enero!
Por petición popular acabo de actualizar la cuenta atrás con la fecha de salida japonesa de BbS =P