[KHWorld V.4] // Lyrics (letras) de tus canciones de KH favoritas

Lyrics



Simple and Clean (Remix Version)

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things that keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said,

Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe some things are that simple

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before


Simple and Clean

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

The daily things
that keep us all busy
all confusing me thats when u came to me and said,

Wish i could prove i love you
but does that mean i have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when i say so,
And maybe somethings are that simple

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before


Simple and Clean (Traducción al español, adaptación de JetLyrics):

Cuando te alejas caminando
no me oyes decir:
'Por favor... mi amor...no te vayas'
Simple y Limpia
es como me haces sentir esta noche...
es difícil dejarlo ir...

Me has dado...
tantas cosas... últimamente...
eres todo lo que necesito...
me sonreíste... y dijiste:
'No me malinterpretes te amo,
¿pero significa eso que tengo que conocer a tu padre?'
Cuando seamos mayores entenderás
que quise decir cuando dije:
'No, no creo que la vida sea tan simple'

Cuando te alejas caminando
no me oyes decir:
'Por favor... mi amor...no te vayas'
Simple y Limpia
es como me haces sentir esta noche...
es difícil dejarlo ir...

Las cosas diarias...
que nos mantienen a todos ocupados
me están confundiendo...
Fue ahí cuando viniste a mi...
y dijiste:
'Desearía poder demostrar que te amo...
pero acaso significa que tengo que caminar...
sobre el agua?'
Cuando seamos mayores entenderás
es suficiente cuando digo:
'Y tal vez la vida es así de simple...'

Cuando te alejas caminando
no me oyes decir:
'Por favor ...mi amor...no te vayas'
Simple y Limpia
es como me haces sentir esta noche...
es difícil dejarlo ir...

Abrázame...
sea lo que sea que espera tras esta mañana...
sucederá después...
Sin importar las advertencias advertencia,
el futuro no me asusta en absoluto...
nada es como antes.


Hikari (Simple and Clean en japonés)

Donna toki datte
Tada hitori de
Unmei wasurete
Ikite kita no ni
Totsuzen no hikari no naka me ga sameru
Mayonaka ni

Shizuka ni deguchi ni tatte
Kurayami ni hikari o ute

Imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake kana
Negai o kuchi ni shitai dake sa
Kazoku ni mo shoukai suru yo
Kitto umaku iku yo

Donna toki datte
Zutto futari de
Donna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni

Urusai (When you turn my way) toori ni haitte
Unmei (Take it all the way) no kamen o tore

Sakiyomi no shisugi nante imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono o tabeyou yo
Mirai wa zutto saki da yo
Boku ni mo wakaranai

Kansei sasenaide
Motto yokushite
WAN SHIIN zutsu totte
Ikeba ii kara
Kimi to iu hikari ga watashi no SHINARIO
Utsushidasu

Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI keshite
Watashi no koto dake o miteite yo

Donna ni yokuttatte
Shinji kirenai ne
Sonna toki datte
Soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
Mayonaka ni

Motto hanasou yo
Mokuzen no ashita no koto mo
TEREBI keshite
Watashi no koto dake o miteite yo

Destati

Destati! Tendi la mano
E'giunta l'ora, destati
Le porte verranno schiuse

Su rimembra tu trepida
Su sveglia! Ehi ricorda

Destati, Destati
Forza, tendi la mano
Destati, Destati,
E'giunta l'ora

E ancora una volta
Apriranno le porte

Su rimembra tu trepida
Su sveglia! Ehi ricorda

Eh? Come? Non lo vuoi?
Tuttavia t'appartiene
Cio che hai perduto
Diventera uno!


Passion

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kireina aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obieteita

Natsukashii iro ni
Mado ga
Somaru

Mae wo muitereba
Mata aemasu ka
Mirai wa doko e demo tsuzuite irunda
Ookii na kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itai na

Nido to aenu
Hito ni basho ni
Mado wo akeru

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kireina aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita

Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari goto wo
Tama ni utagaitaku naru yo
Zutto wasurerarenakatta no
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashi tachi ni dekinakatte koto wo
Totemo natsukashiku omou yo

My fear my lies


Sanctuary

Ahh....
I need more affection than you know [Reversed]
[Chorus]
In you and I,
There's a new land,
Angels in flight
I need more affection than you know [Reversed]
My Sanctuary,
My Sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away...
Music will tie
I need more affection than you know [Reversed]
What's left of me,
What's left of me now...

I watch you
fast asleep,
All I fear
Means nothing...

[Chorus]
In you and I,
There's a new land,
Angels in flight
I need more affection than you know [Reversed]
My Sanctuary,
My Sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away...
Music will tie
I need more affection than you know [Reversed]
What's left of me,
What's left of me

So many ups and downs [Reversed]
My heart's a battleground
I need two emotions [Reversed]
But,
I need more affection than you know [Reversed]
I need two emotions [Reversed]

You show me how to see,
That nothing is whole
and nothing is broken...

[Chorus]
In you and I,
There's a new land,
Angels in flight
I need more affection than you know [Reversed]
My Sanctuary,
My Sanctuary, yeah
Where fears and lies melt away...
Music will tie
I need more affection than you know [Reversed]
What's left of me,
What's left of me now...

Ooh...
My fears...
My lies...
Melt away...

I...
I need more affection than you know [Reversed]


Sanctuary (Traducción al español)

Aaah...
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]


[Estribillo]
En ti y en mí,
hay una nueva tierra.
Ángeles en vuelo
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]
Mi santuario,
Mi santuario, sí,
donde los miedos y las mentiras se desvanecen...
La música unirá
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]
Qué queda de mí,
Qué queda de mí ahora...

Te veo
quedándote dormido rápidamente,
Todo lo que temo
no significa nada...

[Estribillo]
En ti y en mí,
hay una nueva tierra.
Ángeles en vuelo
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]
Mi santuario,
Mi santuario, sí,
donde los miedos y las mentiras se desvanecen...
La música unirá
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]
Qué queda de mí,
Qué queda de mí ahora...

Tantos altibajos [Invertido]
Mi corazón es un campo de batalla
Necesito dos emociones [Invertido]
Pero,
Necesito más afecto del que crees [Invertido]
Necesito dos emociones [Invertido]

Me enseñas a ver,
que nada está completo
y que nada está roto...

[Estribillo]
En ti y en mí,
hay una nueva tierra.
Ángeles en vuelo
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]
Mi santuario,
Mi santuario, sí,
donde los miedos y las mentiras se desvanecen...
La música unirá
(Necesito más afecto del que crees) [Invertido]
Qué queda de mí,
Qué queda de mí ahora...

Ooh...
Mis miedos...
Mis mentiras...
Se desvanecen...



Luz (Versión de Hikari en español)
(cantada por Charm, disponible en la scción MP3 - OST)


Amor que ilumina
tu oscuro recuerdo
tristeza abatida
donde te puedo encontrar
surge en la noche
la luz que ilumina
mi corazón
serás mi luz siempre.

Vuelve a ocurrir
me desperté, baby.
Dormir sin ti,
ya no podré, no sé.

Será que sólo tengo acumulado
los nervios que vivía en el pasado
tanto esperé
que siento, que es algo
tan frágil mi realidad
sueño azul se acerca ya el
momento de dar otro paso.

Siempre te sentía
tan cerca de mí
Sola no me dejes
hoy vamos a descubrir
cada momento
que estoy junto a ti
me haces tan feliz,
serás mi luz siempre.

Conocerás
mi alrededor, baby.
Y así por fin
te unirás a mí, lo sé.

No quiero que esto pase tan deprisa
quiero saborear cada momento
junto a ti
buscando que el tiempo
se pare para los dos
tú y yo seremos hoy,
la luz que nunca se agota.

Amor que dormía
tu oscuro recuerdo
tristeza abatida
donde te puedo encontrar
surge en la noche
la luz que ilumina
mi corazón
serás mi luz siempre.

Desde aquí
toda esta historia
hablará de ti,
promesa que nació
y cuando
dos almas
se vuelven un solo corazón
eso es amor.

Siempre te sentía
tan cerca de mí
Sola no me dejes
hoy vamos a descubrir
cada momento
que estoy junto a ti
me haces tan feliz,
serás mi luz siempre.

Desde aquí
toda esta historia
hablará de ti,
promesa que nació
y cuando
dos almas
se vuelven un solo corazón
eso es amor.



Passion (en español)
(cantada por Ailyn, disponible en la scción MP3 - OST)


Si recordamos que muy lejos de aquí
el futuro brillando espera en algún lugar,
no debemos temer lo que pueda llegar
sentándonos bajo un cielo hermoso como el mar.

Colores que amamos entran por la ventana.
Y yo quiero poder estar contigo antes de que
el futuro brille en otro lugar que no sea aquí.
Quiero poder ver nuestro tiempo cambiar
debajo de ese gran sol que brilla encima de ti.

No puedo hallar tu rastro aquí, no te encuentro,
te busco muy lejos.
Si recordamos que muy lejos de aquí
el futuro brillando espera en algún lugar,
tú y yo podremos dormir eternamente
abrazados bajo un cielo hermoso como el mar.

Yo te quise y sé que siempre te voy a querer.
(En el infierno necesitaré tus labios)
A veces tengo miedo de hacer las cosas mal.
(Esas cosas que cruzaron hace tiempo)
Nunca podré olvidar los ratos junto a ti.
(Como esa foto que enviaste hace días)
Son cosas que ahora mismo no podemos repetir.
(que anhelamos se repitan algun día).

Estar... allí
Estar cerca de ti.




comments powered by Disqus
One Sky, One Destiny (arriba)